What does horas in Spanish mean?
What is the meaning of the word horas in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use horas in Spanish.
The word horas in Spanish means hour, time, time, time, with perfect timing, with great timing, lock the barn door after the horse has bolted, one hundred miles per hour, a hundred miles per hour, on time, when it comes to, at, when it comes down to it, on the dot, first thing, what goes around comes around, at the last minute, yesterday at the last minute, late in the evening, before time, here it's an hour later, ahead of time, early, Daylight Savings Time, about this time, around this time, quarter of an hour, at the last minute, right on time, not a moment too soon, at a bad time, date and time, an hour of remedial teaching, an hour of tutoring, bedtime, opening hours, lunchtime, time of death, arrival time, departure time, peak times, solar time, man-hour, kilometres per hour, kilowatt-hour, the moment of truth, curse the time when, damn the time when, not be able to wait to do, breaking news, make an appointment, have a doctor's appointment, three quarters of an hour, it's about time, it's time, it is time, it's time to, it is time to, it is time that, it was about time, it's about time. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word horas
hournombre femenino (medida de tiempo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las clases son de una hora. The classes are an hour long. |
timenombre femenino (momento idóneo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ya es hora de que nos sentemos y charlemos sobre el tema. Llegó la hora de cambiar nuestros hábitos. It's time we sat down and talked about it. It was time to change our habits. |
timenombre femenino (muerte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Rufián, ha llegado tu hora! Ruffian, your time has come! |
timenombre femenino (de país, región) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Te llamaré a las tres de la tarde, hora argentina. I will call you at three o'clock, Argentinian time. |
with perfect timing, with great timinglocución adverbial (demasiado tarde) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¡A buena hora llegas a la fiesta! Ya se fueron todos los invitados. You've turned up to the party with perfect timing! All the guests have just left. |
lock the barn door after the horse has boltedexpresión (coloquial (demasiado tarde) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¡A buenas horas, mangas verdes! ¿Ya de qué me sirve que hayas traído el libro, si el examen era ayer? |
one hundred miles per hour, a hundred miles per hourlocución adverbial (coloquial (muy rápido) (literal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tendré que ir a cien por hora con la comida o no llegaré a trabajar. |
on timelocución adverbial (a tiempo, puntualmente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No llegué tarde; llegué a la hora. I didn't arrive late. I arrived on time. |
when it comes tolocución preposicional (en el momento de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A la hora de solucionar cualquier problema, Julián siempre está dispuesto a colaborar. When it comes to solving problems, Julián is always willing to help. |
atlocución preposicional (actividad del día) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Todos se sientan a la mesa a la hora de la cena. Everyone sits down at the table at dinner time. |
when it comes down to itlocución adverbial (AmC, MX; coloquial (llegado el momento de actuar) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Todos tus amiguitos se las dan de muy valientes; pero, a la hora de la hora, son unos cobardes. All your friends pretend to be brave, but when it comes down to it they are cowards. |
on the dotlocución adverbial (a la hora exacta) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Cuando vas a viajar, no debes llegar al aeropuerto a la hora en punto sino con un par de horas de anticipación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My alarm goes off every hour on the hour. |
first thinglocución adverbial (temprano) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El jefe nos dijo que los reportes deben estar listos el lunes a primera hora. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Be ready to run tomorrow at first light. |
what goes around comes aroundexpresión (AmL, coloquial (recompensa por malos actos) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ahora está tranquilo, pero ya va a ver en unos años: a todo chancho le llega su hora. Now he's calm, but he'll see in a few years: what goes around comes around. |
at the last minutelocución adverbial (en el último momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") A última hora, el cliente decidió comprar el auto rojo en lugar del negro. The client decided to buy the red car rather than the black one at the last minute. |
yesterday at the last minutelocución preposicional (último momento de ayer) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
late in the evening(tarde en el día) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
before timelocución adverbial (más temprano) Roberto estaba nervioso y llegó a la entrevista antes de la hora. Robert was nervous and got to the interview before time. |
here it's an hour later(zona horaria) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
ahead of time, earlylocución adverbial (antes de tiempo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Llegué a la entrevista avanzado de la hora. I got to the interview ahead of time (or: early). |
Daylight Savings Time(modificación del horario) (spring and autumn) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El cambio de hora siempre me causa problemas de sueño la primera semana. |
about this time, around this timelocución adverbial (más o menos ahora) (approximate) Como a esta hora, mi madre llegaba a la casa. Around this time my mother was getting home. |
quarter of an hourlocución nominal masculina (quince minutos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Esperé un cuarto de hora y me fui. I waited a quarter of an hour and left. |
at the last minutelocución adjetiva (figurado (de último momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nuestro plan sufrió cambios de última hora. Our plan underwent changes at the last minute. |
right on timelocución adverbial (momento oportuno) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Marta llegó en buena hora para almorzar con nosotros. Marta arrived right on time to have lunch with us. |
not a moment too soonlocución adverbial (expresa satisfacción) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¡En buena hora has obtenido ese triunfo! You pulled off that win not a moment too soon! |
at a bad timelocución adverbial (expresa disgusto) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") En hora mala has llamado. Hablemos más tarde. |
date and timelocución nominal femenina plural (datación) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Por favor dime la fecha y hora de nuestra reunión para anotarlas en mi agenda. Please tell me the date and time of our meeting so that I can make a note of it in my diary. |
an hour of remedial teaching, an hour of tutoring(para repasar temas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bedtime(tiempo de ir a la cama) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
opening hourslocución nominal femenina (hora de apertura) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Por ser invierno, cambiaron la hora de entrada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. During winter, the opening hours will change. |
lunchtime(tiempo de comer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Es de mala educación llamar a una casa por teléfono a la hora de la comida. |
time of death(momento de morir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
arrival time(tiempo de entrar) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Calculo mi tiempo de viaje para estar en la oficina 15 minutos antes de la hora de llegada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The plane's scheduled arrival time in London is 7:39 p.m. local time. |
departure time(tiempo de salir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La hora de salida del avión es a las 15:20. The plane's departure time is 3:20 p.m. |
peak times(hora de máxima actividad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La empresa eléctrica aplica una tarifa más alta en hora punta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's best to avoid travelling in London at rush hour. |
solar time(horario del sol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
man-hournombre femenino (medida laboral) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
kilometres per hour(medida de velocidad) (UK) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") La máxima es de 80 kilómetros por hora. The maximum is 80 kilometres per hour. |
kilowatt-hournombre masculino (unidad de energía) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the moment of truthlocución nominal femenina (instante crucial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Llegó la hora de la verdad: ¿estás de nuestra parte o no? The moment of truth has arrived: are you with us or not? |
curse the time when, damn the time whenlocución interjectiva (coloquial (denota enfado) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Maldita la hora en que acepté prestarle el dinero. |
not be able to wait to dolocución verbal (desear vivamente) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ¡Te extraño! No veo la hora en que nos volvamos a ver. |
breaking news(figurado (noticia fresca) (journalism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) ¡Noticia de última hora! El candidato retiró su candidatura. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The anchor was given a last minute story live on air. |
make an appointmentlocución verbal (solicitar una cita) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have a doctor's appointment(tener cita médica) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
three quarters of an hourlocución nominal masculina plural (45 minutos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son las 3:15 p.m., faltan tres cuartos de hora para las 4:00 p.m. It's 15:15, there are three quarters of an hour left until 16:00. |
it's about timeexpresión (informal (por fin) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") —Julia acaba de llegar. —¡Ya era hora! "Julia has just arrived." "It's about time!" |
it's time, it is timeexpresión (llegó el momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ya es hora: ¡tomen sus herramientas y comiencen a trabajar! It's time: grab your tools and get to work! |
it's time to, it is time toexpresión (es el momento de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Despierta, Julia. Ya es hora de ir a trabajar. Wake up, Julia. It's time to go to work. |
it is time thatexpresión (es el momento de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it was about timeexpresión (es urgente que) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
it's about timeexpresión (coloquial (es el momento) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ya va siendo hora de marcharse a casa; es muy tarde. It's about time to head home; it's very late. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of horas in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of horas
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.