What does humeur in French mean?
What is the meaning of the word humeur in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use humeur in French.
The word humeur in French means mood, humour, have mood swings, happiness, packed with laughs, in a joyous and relaxed atmosphere, even temper, spoil 's good mood, be in excellent spirits, be in high spirits, be in the mood for, be despondent, be desolate, be even-tempered, be temperamental, be in a foul mood, be in a foul mood, be in a good mood, be in a bad mood, aqueous humour, even temper, consistent temper, foul mood, foul mood, vitreous humour, personality clash, clash of personalities, bad mood, put in a good mood, put in a bad mood, mood swing, have a good working atmosphere, enjoy a good working atmosphere. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word humeur
moodnom féminin (disposition d'esprit) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle est toujours de bonne humeur. She's always in a good mood. |
humournom féminin (vieux (liquide corporel) (archaic, UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La saignée éliminait les humeurs viciées du corps. Bleeding was used to eliminate vicious humours from the body. |
have mood swingslocution verbale (avoir l'humeur changeante) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle a des sautes d'humeur à cause de ses problèmes de thyroïde. |
happinessnom féminin (caractère joyeux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La bonne humeur des enfants est communicative. Children's happiness is infectious. |
packed with laughsnom masculin (figuré (mélange d'éléments gais) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ces sketches sont un concentré de bonne humeur. |
in a joyous and relaxed atmospherelocution adverbiale (avec entrain) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
even tempernom féminin (constance du caractère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Son égalité d'humeur est louée par tous. |
spoil 's good mood(miner le moral de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be in excellent spirits, be in high spiritslocution verbale (être d'humeur très enjouée) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be in the mood forlocution verbale (être disposé à faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Laisse tomber, elle n'est pas d'humeur à plaisanter aujourd'hui. |
be despondent, be desolatelocution verbale (soutenu (être triste) |
be even-temperedlocution verbale (être impassible) |
be temperamentallocution verbale (être lunatique) |
be in a foul moodlocution verbale (figuré (être irrité, énervé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le chef était d'une humeur massacrante hier. |
be in a foul moodlocution verbale (familier (être de mauvaise humeur) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'éviterais de déranger le patron aujourd'hui : il est d'une humeur de chien ! |
be in a good moodlocution verbale (être joyeux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle est importante dans le service, elle est toujours de bonne humeur. |
be in a bad moodlocution verbale (être mécontent) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Marcel est de mauvaise humeur ce matin. |
aqueous humournom féminin (vieilli (liquide biologique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'humeur aqueuse et l'humeur vitrée se trouvent dans l'œil. |
even temper, consistent tempernom féminin (humeur sans saute) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
foul moodnom masculin (familier, péjoratif (mauvaise humeur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
foul moodnom féminin (familier (mauvaise humeur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'en peux plus de devoir supporter l'humeur massacrante de mon chef tous les matins. |
vitreous humournom féminin (substance oculaire gélatineuse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'humeur vitrée représente 80% du volume de l'œil. |
personality clash, clash of personalitiesnom féminin (mésentente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pierre a finalement quitté l'entreprise, l'incompatibilité d'humeur entre son chef et lui était trop forte. |
bad moodnom féminin (attitude désagréable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sa mauvaise humeur n'est pas passée inaperçue. |
put in a good moodlocution verbale (réjouir, égayer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Un peu de soleil dès le matin nous met de bonne humeur pour la journée. |
put in a bad moodlocution verbale (provoquer un désagrément) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette remarque l'a mise de mauvaise humeur. |
mood swingnom féminin (souvent au pluriel (brusque changement d'humeur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ses sautes d'humeur le rendent imprévisible. |
have a good working atmosphere, enjoy a good working atmospherelocution verbale (avoir une bonne ambiance de travail) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon boulot n'est pas très agréable, mais au moins avec mes collègues, nous travaillons dans la bonne humeur. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of humeur in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of humeur
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.