What does instance in French mean?
What is the meaning of the word instance in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use instance in French.
The word instance in French means authority, instance, exhortations, entreaties, insistent pleas, insistence, undealt-with mail, undealt-with post, undealt-with correspondence, in the final analysis, in process, pending, about to leave, pending divorce, in the appeal court, be in the process of divorcing, be getting a divorce, regulatory body, examining magistrate, examining judge, trial, trial, civil court, county court, high court, court of first instance, tribunal of first instance. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word instance
authoritynom féminin (autorité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le dossier a été transmis aux instances supérieures. The case been handed to a higher authority. |
instancenom féminin (informatique : exemplaire, occurrence) (Computing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce programme crée 7 instances d'objets de cette classe. This program creates seven instances of objects of this class. |
exhortations, entreaties, insistent pleasnom féminin pluriel (demandes insistantes) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Julie a fini par accepter ce boulot sur les instances de sa mère. Julie ended up accepting the job at her mother's insistence. |
insistencenom féminin (soutenu, surtout au pluriel (insistance) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai fini par céder à ses instances. In the end, I yielded to his insistence. |
undealt-with mail, undealt-with post, undealt-with correspondencenom masculin (courrier gardé en attente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le courrier en instance est le courrier auquel il n'a pas encore été répondu. |
in the final analysislocution adverbiale (à la fin, finalement) |
in process, pendinglocution adjectivale (en cours de préparation) |
about to leavelocution adverbiale (sur le départ, sur le point de partir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce ministre est en instance de départ en raison d'un remaniement. |
pending divorcelocution adjectivale (en train de divorcer) |
in the appeal courtlocution adverbiale (en cour d'appel, administrative) (law) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Sa peine a été doublée en seconde instance. |
be in the process of divorcing, be getting a divorcelocution verbale (être sur le point de divorcer) (couple) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cela fait déjà 6 mois que Jérôme et Stéphanie sont en instance de divorce. |
regulatory bodynom féminin (organisme de contrôle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le FMI est la principale instance de régulation monétaire internationale. |
examining magistrate, examining judgenom masculin et féminin (juge de tribunal d'instance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
trialnom féminin (droit : première procédure) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La première instance est l'instance au cours de laquelle une affaire est jugée en premier ressort. |
trialnom masculin (première action devant un juge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce procès en première instance est l'instance au cours de laquelle il sera jugé en premier ressort. |
civil court, county courtnom masculin (type de tribunal) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high courtnom masculin (type de tribunal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
court of first instance, tribunal of first instancenom masculin (France (première juridiction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of instance in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of instance
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.