What does jeu in French mean?

What is the meaning of the word jeu in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jeu in French.

The word jeu in French means play, game, nature of the game, play, game, game, acting, game, play, slack, set, hand, interplay, gambling, play area, sports area, overtime, arrive like a bull in a china-shop, be all very well for to do, game point, keep/play your cards close to your chest, entry form, aim of the game, aim of the game, calm things down, defuse the situation, playmate, games contestant, videogame cartridge, break the rhythm of the game, playmate, playfellow, game console, from the outset, right from the beginning, gambling bug, gambling debt, the prize, at stake, play 's game, come into play, come into play, step in, play area, be in play, be old-fashioned, be on a level playing field, compete equally with, play into the hands of, look outdated, be outdated, fair play, winnings, big event, grand event, large manual, lucky at cards, unlucky in love, offside, offside, scratchcard, scratch card, love game, performance, game of skill, arcade game, gambling, attacking play, chess, chess set, child's play, ball game, ball sport, camerawork, deck of cards, card game, set of keys, construction set, draughts, dice game, fool's game, scratchcard, scratch card, game of chance, footwork, snakes and ladders, spin the bottle, choking game, clapping game, hand-clapping game, scuffle, tussle, fondling, shooting gallery, lambs to the slaughter, mirror effect, pun, shuffleboard, real tennis, paper chase, treasure hunt, platform game, platformer, board game, skittles, ten-pin bowling, strategy game, logical thinking game, role play, role-play, role play, role-play, role play, acting, acting style, board game, strategy game, shooting gallery, musical chairs, musical chairs, spot the difference, Happy Families, Categories, choking game, tic-tac-toe, don't say yes or no, the yes or no game, educational game, electronic game, outdoor game, network game, game show, video game. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word jeu

play

nom masculin (ensemble d'activités)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
On peut apprendre beaucoup par le jeu.
We can learn a lot through play.

game

nom masculin (activité ludique)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Avant la télévision, on faisait beaucoup plus de jeux en famille.
Before television existed, families played games together much more.

nature of the game

nom masculin (façon de fonctionner)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Parfois on perd, d'autres fois on gagne, c'est le jeu !
You win some, you lose some. That's the nature of the game!

play

nom masculin (aire de jeu) (football, rugby)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il y a touche lorsque le ballon sort du jeu.
There's a line-out when the ball goes out of play.

game

nom masculin (Tennis : division d'un set) (tennis)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ce joueur de tennis mène 40 à 15 dans le premier jeu. Le Serbe mène par 4 jeux à 2 dans le deuxième set.
This tennis player is leading 40 to 15 in the first game. The Serbian is leading by four games to two in the second set.

game

nom masculin (Sports : technique) (Sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je trouve qu'elle a un très beau jeu d'attaque.
I think her offensive game is very good.

acting

nom masculin (d'un acteur, d'un musicien : façon d'interpréter) (actor)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
J'aime cet acteur car son jeu est subtil.
I like that actor because his acting is subtle.

game

nom masculin (façon de faire, technique) (figurative, machinations)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le jeu de ce diplomate est très fin.
That diplomat is playing a very shrewd game.

play, slack

nom masculin (intervalle, espace)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il y a trop de jeu dans ce mécanisme.
There's too much play in this mechanism.

set

nom masculin (ensemble de choses similaires) (keys, chess)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les gardiens ont toujours un jeu de clefs impressionnant.
Guards always have an impressive set of keys.

hand

nom masculin (ensemble de cartes) (card game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je n'avais que de mauvais jeux ce soir !
All my hands were bad tonight.

interplay

nom masculin (soutenu (ensemble des mouvements)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le jeu des lumières est important dans un feu d'artifice.
The interplay of light is important in a firework display.

gambling

nom masculin (jeu d'argent)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Cet homme a perdu toute sa fortune au jeu.
That man lost his whole fortune gambling.

play area

nom féminin (zone de jeux d'enfants)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les enfants jouent sur l'aire de jeu.

sports area

nom féminin (sports : zone où l'on peut jouer)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

overtime

nom masculin pluriel (Sports : temps en plus) (US, Sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Et la France marque dans les arrêts de jeu et l'emporte 2 à 1.

arrive like a bull in a china-shop

locution verbale (figuré (être mal reçu) (colloquial)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

be all very well for to do

locution verbale (être facile pour [qqn] de)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
La direction a beau jeu de critiquer ce cadre alors qu'elle était parfaitement au courant de ses agissements.
It's all very well for the management to criticise that executive when they were well aware of what he was doing.

game point

nom féminin (point pour gagner le jeu) (tennis)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

keep/play your cards close to your chest

locution verbale (tromper, être fourbe)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Personne n'a rien vu pendant toutes ces années-là, il a bien caché son jeu.

entry form

nom masculin (coupon de participation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

aim of the game

nom masculin (objectif d'un jeu)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ici, le but du jeu est de récupérer toutes les cartes de son adversaire.

aim of the game

nom masculin (figuré (objectif) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Pour la plupart des étudiants, le but du jeu est d'obtenir de bonnes notes.

calm things down, defuse the situation

locution verbale (apaiser les esprits)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

playmate

nom masculin et féminin (ami avec qui jouer)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Mon fils s'est fait un nouveau camarade de jeu à l'école.

games contestant

(participant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

videogame cartridge

nom féminin (support pour jeu vidéo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

break the rhythm of the game

locution verbale (briser un rythme de jeu)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

playmate, playfellow

nom masculin (ami avec qui on joue) (children)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

game console

nom féminin (petit ordinateur dédié aux jeux)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les consoles de jeu ont besoin d'un écran.

from the outset, right from the beginning

locution adverbiale (sans préambule)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

gambling bug

nom féminin (addiction) (informal, figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le démon du jeu nous pousse toujours à essayer de nous refaire en tentant à nouveau notre chance.

gambling debt

nom féminin (dette contractée en jouant)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

the prize

locution adjectivale (à gagner)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Une voiture est en jeu dans ce concours.
A car is the prize in this competition.

at stake

locution adjectivale (figuré (dont il est question)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
C'est la réputation de notre entreprise qui est en jeu dans cette affaire.
Our company's reputation is on the line in this affair.

play 's game

locution verbale (se conformer aux volontés de [qqn])

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
N'entre pas dans son jeu ou tu devras négocier sans fin.

come into play

locution verbale (Sports : entrer sur une aire de jeu) (sports)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

come into play

locution verbale (être utilisé) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

step in

locution verbale (figuré (commencer à intervenir) (figurative)

(phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.")

play area

nom masculin (zone réservée au jeu)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

be in play

locution verbale (être l'objet de l'affaire)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Dans cette affaire, c'est la réputation de notre entreprise qui est en jeu.

be old-fashioned

locution verbale (avoir de vieilles manières)

be on a level playing field, compete equally with

(être de force équivalente)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

play into the hands of

(agir favorablement pour [qqn])

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

look outdated, be outdated

locution verbale (péjoratif (paraître trop attaché au passé)

fair play

nom masculin (fair-play)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il est important de respecter le franc-jeu en sport.

winnings

nom masculin pluriel (ce que l'on gagne au jeu)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

big event, grand event

nom masculin ([qch] d'exceptionnel)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ce soir, c'est le grand jeu !

large manual

nom masculin (jeu d'anches dans l'orgue) (organ keyboard)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le grand jeu est le clavier le plus important.

lucky at cards, unlucky in love

(qui gagne au jeu est mauvais en amour)

offside

(Sport : joueur hors de la zone de jeu) (Sports)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Le joueur hors jeu sera pénalisé.

offside

nom masculin invariable (Sports : faute) (Sports)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Le but n'est pas validé car l'attaquant était en position de hors-jeu. Je n'ai toujours pas réussi à expliquer la règle du hors-jeu à Claude.
The goal hasn't been awarded because the striker was offside. I still haven't managed to explain the offside rule to Claud.

scratchcard, scratch card

nom masculin (jeu de loterie) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

love game

nom masculin (Tennis : jeu perdu sans points) (Tennis)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Federer est au service. 15-0, 30-0, 40-0 : et jeu blanc !

performance

nom masculin (comédie)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

game of skill

nom masculin (jouet, sport manuel)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

arcade game

nom masculin (jeu vidéo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

gambling

nom masculin (jeu monétaire)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

attacking play

nom masculin (Sports : tactique offensive) (Sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je défends bien, mais maintenant, j'aimerais améliorer mon jeu d'attaque.

chess

nom masculin (jeu de société) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le jeu d'échecs se joue en prévoyant plusieurs coups à l'avance.

chess set

nom masculin (ensemble de pièces) (board and pieces)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Un jeu d'échecs se compose d'un plateau sur lequel le joueur déplace une de ses seize pièces.

child's play

nom masculin (figuré (chose très facile) ([sth] easy: figurative, uncountable)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Bien sûr que j'ai réussi à convaincre ma grand-mère de me donner 20 € : c'était un jeu d'enfant. Grâce à ce livre, cuisiner devient un jeu d'enfant.

ball game, ball sport

nom masculin (sport utilisant une balle) (sports)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

camerawork

nom masculin (effets dus aux caméras) (film)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

deck of cards

nom masculin (ensemble de cartes)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
J'ai ramené un jeu de cartes et nous avons joué au poker.

card game

nom masculin (activité ludique)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Il est toujours pratique de savoir jouer à un jeu de cartes si on veut se faire des amis.

set of keys

nom masculin (groupe de clés à fonction définie)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

construction set

nom masculin (jeu de créativité) (toy)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Ce jeu de construction permet de créer différents bâtiments en bois.

draughts

nom masculin (jeu de société) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le jeu de dames est un des jeux les plus simples.

dice game

nom masculin (loisir basé sur des cubes à points)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le 421 est un jeu de dés.

fool's game

nom masculin (tromperie)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

scratchcard, scratch card

nom masculin (jeu de loterie) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

game of chance

nom masculin (jeu où intervient la chance)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

footwork

nom masculin (sport : habileté avec ses pieds)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

snakes and ladders

nom masculin (jeu de société) (game: equivalent)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Je n'ai pas de chance au jeu de l'oie, je retourne souvent au début !

spin the bottle

nom masculin (jeu de société) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

choking game

nom masculin (jeu de strangulation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

clapping game, hand-clapping game

nom masculin (jeu de synchronisation manuel)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les enfants jouent souvent à des jeux de mains dans la cour de récréation.

scuffle, tussle

nom masculin (chahut viril avec les mains)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Entre ces deux équipes, ça commence toujours par des jeux de main et ça finit par une bagarre règle.

fondling

nom masculin (caresses sensuelles)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les siestes des après-midi estivales sont propices aux jeux de mains.

shooting gallery

nom masculin (jeu typique de foire)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lambs to the slaughter

nom masculin (figuré (réquisitoire) (figurative)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

mirror effect

nom masculin (effet dus à des mirroirs) (optical illusion)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

pun

nom masculin (calembour)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le professeur ponctuait souvent ses allocutions de jeux de mots.
The teacher often punctuated his speeches with puns.

shuffleboard

nom masculin (jeu utilisant des palets) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

real tennis

nom masculin (ancêtre du tennis) (UK)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

paper chase, treasure hunt

nom masculin (parcours d'indices à suivre)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les enfants font un jeu de piste dans la forêt.

platform game, platformer

nom masculin (type de jeu vidéo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

board game

nom masculin (jeux de société avec plateau)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Le jeu de l'oie est un célèbre jeu de plateau.

skittles

nom masculin (jeu avec boule et quilles)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

ten-pin bowling

nom masculin (Can (bowling, avec 10 quilles)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

strategy game, logical thinking game

nom masculin (activité où il faut réfléchir)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
J'aime les jeux de réflexion tels que les échecs.

role play

nom masculin (jeu où chacun joue un rôle)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Un ami nous propose une soirée jeu de rôle.

role-play, role play

nom masculin (interprétation) (exercise)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Dans certaines formations professionnelles, il y a des jeux de rôles.

role-play, role play

nom masculin (type de jeu) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les jeux de donjons et dragons sont des jeux de rôles.

acting, acting style

nom masculin (acteur : façon de jouer) (performer)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

board game

nom masculin (jeu de plateau à faire à plusieurs)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
La famille se retrouve autour d'un jeu de société.

strategy game

nom masculin (jeu de conquête)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

shooting gallery

nom masculin (jeu avec carabine)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

musical chairs

nom masculin (jeu requérant chaises et musique)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The party organizer suggested a game of musical chairs to the guests.

musical chairs

nom masculin (figuré (permutations de postes) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

spot the difference

nom masculin (jeu de comparaison d'images) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Happy Families

nom masculin (type de jeu de cartes) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Categories

nom masculin (jeu de recherche de mots par lettre) (game)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

choking game

nom masculin (jeu de strangulation)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

tic-tac-toe

nom masculin (jeu avec ronds et croix) (US)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

don't say yes or no, the yes or no game

nom masculin (jeu)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

educational game

nom masculin (activité ludique) (activity)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Nous avons choisi d'offrir un jeu éducatif à notre neveu pour son anniversaire.

electronic game

nom masculin (jouet électronique) (toy)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Les jeux électroniques sont remplacés par les consoles portables.

outdoor game

nom masculin (activité effectuée dehors)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Dès que le temps le permet, les enfants réclament des jeux en plein air.

network game

nom masculin (jeu à plusieurs ordinateurs)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

game show

nom masculin (émission TV avec questions)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

video game

nom masculin (jeu électronique)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
Tu pourras m'aider à finir ce jeu vidéo ; je suis bloqué à l'avant-dernier niveau. Les adolescents passent beaucoup de temps à jouer aux jeux vidéo.

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of jeu in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Related words of jeu

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.