What does investir in Portuguese mean?
What is the meaning of the word investir in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use investir in Portuguese.
The word investir in Portuguese means attack, invest, invest, confer, attack, arm oneself, take possession, be invested, , investir, pular, arremeter, investir, atacar, fulminar, investir, investir, investir, investir, investir, investir, atacar, investir, investir, gastar, usar, investir, dedicar, investir, investir, investir, investir, investir, investir em, investir em, investir contra. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word investir
attackverbo transitivo (acometer, atacar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
investverbo transitivo (aplicar capital) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
investverbo transitivo (nomear, empossar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
conferverbo transitivo (conferir, revestir, emprestar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
attack(acometer, atacar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
arm oneselfverbo pronominal/reflexivo (armar-se, dotar-se) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") |
take possessionverbo pronominal/reflexivo (tomar posse) |
be investedverbo pronominal/reflexivo (sentimento (ser acometido por) |
|
investir, pularintransitive verb (jump forward) (corpo: pular para a frente) Ela pulou de repente, agarrando meu pescoço. She lunged suddenly, grabbing for my neck. |
arremeter, investirintransitive verb (attacker, etc: move in) (atacante: atirar-se com ímpeto) Os Apaches investiram no campo enquanto estávamos dormindo. The Apaches swooped in on the camp while we were sleeping. |
atacar, fulminar, investirtransitive verb (informal (strike, attack: an insect, etc.) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) This electronic device is great for zapping mosquitoes. |
investirtransitive verb (US, informal (give [sb] a grubstake) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
investir(spend money on) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lisa investiu dez mil libras no empreendimento de seu irmão. Lisa invested £10,000 in her brother's business venture. |
investir(buy, spend money on [sth]) (figurado, comprar, gastar com algo) Laura investiu em uma nova casa e carro após sua promoção. Eu devo investir em algumas roupas quentes antes do inverno chegar. Laura invested in a new house and car after her promotion. I must invest in some good warm clothes before winter arrives. |
investir(commit money to, risk money on [sth]) (destinar dinheiro, arriscar dinheiro) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou pedir ao meu pai para investir no meu negócio, já que não posso pedir um empréstimo ao banco. I am going to ask my father to invest in my business, as I can't get a bank loan. |
investir(figurative (money, effort: give plentifully) (dinheiro: investir ricamente em) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Ele investiu todo o dinheiro dele na reforma da casa. He poured all his money into renovating the house. |
atacar, investirintransitive verb (literary (set out) If we sally in the morning, we should be there by night. |
investir, gastar, usartransitive verb (devote time) (devotar tempo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados. The manager invested a lot of time trying to develop his employees. |
investir, dedicar(devote: time, etc. to [sth]) (devotar tempo a algo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu investi muito tempo neste negócio. I have invested a lot of time in this business. |
investir(figurative (be involved in emotionally) (figurado, envolver-se emocionalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela realmente investiu naquele relacionamento. É uma pena que tenham terminado. She really invested in that relationship; it's a shame they broke up. |
investirtransitive verb (invest, finance) (financiar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou investir no seu novo empreendimento. I will stake your new business venture. |
investir(usually passive (endow [sb] with authority) (autoridade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
investir(usually passive (endow [sb] with authority) (autoridade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
investirphrasal verb, transitive, separable (invest) |
investir emphrasal verb, transitive, inseparable (invest in) This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. |
investir emtransitive verb (spend money) (dinheiro, economias) Parecia um bom negócio, por isso Ben investiu seu pé-de-meia. It looked like a good deal, so Ben invested his life savings. |
investir contra(charge, run at [sb/sth]) The bull suddenly rushed at the farmer. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of investir in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of investir
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.