What does jusque in French mean?
What is the meaning of the word jusque in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jusque in French.
The word jusque in French means until, till, up to, until, to, to the point of, as far as, down to the smallest detail, up to the bottom of , up to just under, until late in the evening, until late at night, toward, until then, up to then, up to that time, up to that point, up to now, up to this point, up to there, all the way to there, that far, have had it, have had it up to here, without going as far as that, without going that far. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word jusque
until, tilladverbe (indique une limite, un seuil) (time) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il est parti jusqu'à dimanche. Ce ru va jusque ce village ou il se jette dans ce ruisseau. This rivulet runs to that village, where it flows into this stream. |
up to, until, toadverbe (indique le terme du temps considéré) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") David restera avec nous jusque vendredi. David will be staying with us until Friday. |
to the point ofadverbe (indique une situation radicale) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il est bête jusqu'à la méchanceté. He is stupid to the point of being mean. |
as far aspréposition (marque une limite) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Mon assurance rapatriement me couvre jusque dans l'espace ! My repatriation insurance covers me as far as space. |
down to the smallest detaillocution adverbiale (très méticuleusement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le détective scrute la scène du crime jusque dans les moindres détails. The detective examines every last detail of the crime scene. |
up to the bottom of , up to just underlocution adverbiale (à la limite de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") L'eau est montée jusque sous le toit. |
until late in the evening, until late at nightlocution adverbiale (jusqu'à une heure avancée) |
towardlocution adverbiale (en direction de) (mainly US) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Il s'avança jusque vers moi et me regarda droit dans les yeux. |
until then, up to then, up to that time, up to that pointadverbe (jusqu'à ce moment-là) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Jusqu'à 16 h, je vous attendrai jusque-là. Up to 4 pm; I'll wait for you until then. |
up to now, up to this pointadverbe (pour le moment) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Jusque-là, tout va bien ! Up to now, all is going well! |
up to there, all the way to thereadverbe (vers cet endroit-là) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Reculez jusque-là que je voie tout le monde. Back up to there so that I can see everyone. |
that faradverbe (jusqu'à ce point, ce niveau) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ils ont poussé la plaisanterie jusque-là ! They pushed the joke that far! |
have had it, have had it up to hereadverbe (à la limite de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") J'en ai jusque-là de tes fausses excuses. I have had it with your phony excuses. |
without going as far as that, without going that farlocution adverbiale (en étant moins extrême mais) - Supprimer le permis de conduire ? - Sans aller jusque-là, il faudra tout de même sanctionner ce genre de comportement. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of jusque in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of jusque
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.