What does lapso in Portuguese mean?

What is the meaning of the word lapso in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use lapso in Portuguese.

The word lapso in Portuguese means interval, slip, lapse, mancada, engano, lapso, equívoco de linguagem, lapso, lapso, lapso, lapso, lapso, gafe, branco, ter um lapso, ter um lapso de, lapso de concentração, pré-lapso, lapso de memória, fotografia sequencial. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word lapso

interval

substantivo masculino (intervalo no tempo)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

slip

substantivo masculino (engano ou erro involuntário)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

lapse

substantivo masculino (falha)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

mancada

noun (clumsy mistake) (BRA: informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tilly foi humilhada pela mancada dela no trabalho.

Tilly was humiliated by her blunder at work.

engano

noun ([sth] missed, forgotten)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jane descobriu que parte de seu pedido havia sido deixado de fora do pacote por engano.

Jane discovered that part of her order had been left out of the parcel due to an oversight.

lapso, equívoco de linguagem

noun (mistake in speaking)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lapso

noun (memory failure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A Kate teve uma branca o ano passado; não se lembrava do antigo número de telefone.

Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number.

lapso

noun (loss of concentration)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Alex teve um lapso de concentração durante seu teste e não o terminou.

Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.

lapso

noun (informal (mistake) (erro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esquecer de passar uma mensagem importante ao chefe foi o único lapso que Jake já cometeu, mas lhe custou o emprego.

Forgetting to pass on an important message to his boss was the only slip Jake ever made, but it still cost him his job.

lapso

noun (lapse)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um lapso de atenção ao dirigir pode ter consequências trágicas.

A slip in attention while driving can have tragic consequences.

lapso

noun (drop in standards)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Quando ele não conseguiu terminar seu trabalho até o final do dia, foi um lapso temporário, mas ainda assim lhe custou o emprego.

When he failed to finish his work by the end of the day, it was a temporary lapse, but it still cost him his job.

gafe

noun (foolish comment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder.

branco

noun (UK, informal (sudden inability to think clearly) (BRA, figurado, informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home!

ter um lapso

(stray or digress)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

ter um lapso de

(fall: into unconsciousness) (consciência)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Tom lapsed into unconsciousness when he reached the hospital.

lapso de concentração

noun (moment of inattention) (momento de desatenção)

I had a lapse in concentration on my way here and missed the turning.

pré-lapso

adjective (formal (before the Fall)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lapso de memória

noun (informal (memory lapse)

Tania couldn't help noticing that senior moments were becoming an ever more frequent part of her life.

fotografia sequencial

noun (sequence of still photos taken at intervals) (sequência de fotografias tiradas em intervalos)

Photographers can use time-lapse photography to film the growth of plants.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of lapso in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.