What does laquelle in French mean?
What is the meaning of the word laquelle in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use laquelle in French.
The word laquelle in French means which, which one, who, which, from whom, of which, which, which one, which, which, that is why, whichever, shoot yourself in the foot. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word laquelle
which, which onepronom (pronom interrogatif) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Laquelle de ces deux filles est ta sœur ? Voici deux robes, laquelle choisis-tu ? Which (or: which one) of these two girls is your sister? Here are two dresses. Which (or: which one) will you choose? |
whopronom (sujet : qui) (person) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") C'était la maison d'une vieille dame, laquelle mourut l'hiver dernier. This was the house of an old lady who died last winter. |
whichpronom (pronom avec une préposition) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") J'ai reçu une lettre par laquelle on m'informe de mon licenciement. C'est une fille avec laquelle j'étais au lycée. I received a letter by way of which I was informed of my redundancy. |
from whompronom (de qui) (person) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") C'est l'institutrice de laquelle j'ai beaucoup appris. Laquelle ? Je ne sais pas de laquelle tu parles. Cette peinture, la date de réalisation de laquelle est inconnue, est de Delacroix. This painting, of which the date it was created is unknown, is by Delacroix. |
of whichpronom (de qui : dans des expressions) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Il y avait une table au centre de laquelle se trouvait un vase. J'aimerais travailler dans une entreprise au sein de laquelle je pourrais évoluer. I'd like to work for a company within which I could progress. |
which, which onepronom (interrogation) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Lequel de ces deux garçons est ton frère ? Voici deux pantalon : lequel choisis-tu ? Which (one) of these two boys is your brother? Here are two pairs of trousers. Which (one) do you want? |
whichpronom (sujet : qui) (object) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") C'était la maison d'un monsieur, lequel mourut l'hiver dernier. That was the house of a man who died last winter. |
whichpronom (avec une préposition) J'ai reçu un courrier par lequel on m'informe de mon licenciement. I received a letter, by way of which I was informed of my redundancy. |
that is why(c'est pourquoi) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
whicheverpronom (peu importe laquelle) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Quelle robe préfères-tu ? N'importe laquelle fera l'affaire ! |
shoot yourself in the footlocution verbale (figuré (travailler à sa perte) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of laquelle in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of laquelle
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.