What does legenda in Portuguese mean?

What is the meaning of the word legenda in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use legenda in Portuguese.

The word legenda in Portuguese means caption, subtitle, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, legenda, colocar legenda, com legenda oculta. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word legenda

caption, subtitle

substantivo feminino (TV, film)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

legenda

noun (words underneath a photo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda não indica quem está na foto.
The caption doesn't indicate who is in the photo.

legenda

noun (cinema, TV: text of dialogue)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The subtitles were full of slang and misspellings.

legenda

noun (US (illustration caption)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

legenda

noun (TV, movie: text on screen)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
George tem deficiência auditiva, então ele gosta de assistir filmes com legenda.
George is hard of hearing, so he likes to watch movies with captions.

legenda

noun (of a map) (de mapa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda do mapa mostrava o que significava cada símbolo.
The map's legend showed what each symbol stood for.

legenda

noun (legend on a map) (para um mapa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda do mapa diz que um centímetro é igual a um quilômetro.
What does this symbol mean? I can't find it in the key.

legenda

noun (on heraldry or coin)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda na moeda indicava que ela tinha centenas de anos.
The legend on the coin indicated that it was hundreds of years old.

legenda

noun (in a dictionary) (de dicionário)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda do dicionário explica todas as abreviações.
The dictionary's key explains all the abbreviations.

legenda

noun (brief explanation, legend)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A legenda ao lado do mapa mostra que as linhas azuis representam os rios.
The caption next to the map shows that the blue lines indicate rivers.

colocar legenda

transitive verb (put a caption under [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Esse site sempre coloca legendas com conversas engraçadas nas fotos.
That website always captions photos with funny dialogue.

com legenda oculta

adjective (TV show: with captions)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of legenda in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.