What does manhã in Portuguese mean?
What is the meaning of the word manhã in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use manhã in Portuguese.
The word manhã in Portuguese means morning, manhã, alvorada, aurora, manhã, manhã, manhã, manhã, manhã, da manhã, lábia, manha, café da manhã, café da manhã de cortesia, astúcia, de manhã cedo, oito da manhã, toda manhã, estrela da manhã, pegar a manha, malícia, manha, astúcia, tomar o café da manhã, pela manhã, pela manhã, da manhã, manha, meio da manhã, do meio da manhã, de manhã, matutino, ipomeia, glória-da-manhã, oração da manhã, rotina pela manhã, estrela d'alva, estrela da manhã, nove e meia da manhã, seis horas, astuto, dez horas da manhã, nesta manhã, amanhã de manhã, ontem de manhã, artfulness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word manhã
morningsubstantivo feminino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
manhãnoun (sunrise until noon) (até o meio dia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A manhã é a hora mais calma do dia. The morning is the most peaceful time of day. |
alvorada, aurora, manhãnoun (literary (morning) (poético) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The farmer rose early in the morn to tend to his livestock. |
manhãnoun (morning) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
manhãnoun (12 AM to 12 PM) (24:00 até 12:00) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ele trabalhou a noite inteira até as primeiras horas da manhã. He worked all night until the early hours of the morning. |
manhãnoun (archaic (morning) (arcaico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The morrow came too quickly and the weary travelers were slow to awake. |
manhãnoun (work hours till noon) (horas de trabalho até o meio dia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Eu leio meu e-mail pela manhã. I read my email in the morning. |
da manhãadverb (initialism (antemeridian: in the morning) (Latim: ante meridiem) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Você tem um compromisso com o doutor às 9:30 da manhã. Eu acordei às 7 da manhã. Essa boate fica aberta até as 3 da manhã. You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. // This nightclub is open until 3 am. |
lábia, manhanoun (UK, slang (robbery or confidence trick) (gír., conseguir coisas com fala enganosa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
café da manhãnoun (meal) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Um pequeno-almoço saudável é importante para começar o dia. A healthy breakfast is important to start the day. |
café da manhã de cortesianoun (breakfast included free of charge) |
astúcianoun (skill in deceit, cunning) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de manhã cedonoun (just after dawn) Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
oito da manhãnoun (time: 8 A.M.) (8h) I always get up around 8 o'clock, whether I'm working or not. |
toda manhãadverb (early each day) (cedo no dia) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) It is important to eat a good breakfast every morning. I have cereal and muesli for breakfast every morning except when I am on holiday. |
estrela da manhãnoun (medieval weapon) (arma medieval) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The museum has a collection of medieval weapons including swords and flails. |
pegar a manhaverbal expression (informal (learn to do) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I took her ice-skating for the first time, and she got the hang of it right away. |
malícia, manha, astúcianoun (cleverness, cunning) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Her guile enabled them to get through customs quickly. |
tomar o café da manhãverbal expression (eat morning meal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I have breakfast at 7 every morning. |
pela manhãadverb (every morning) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã. I like to read the news and drink an espresso in the morning. |
pela manhãadverb (on a given morning) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café. I'll come round in the morning for a cup of coffee. |
da manhãadverb (time: of the morning) (hora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Meus filhos normalmente me acordam às 6 horas da manhã. My children usually wake me up at 6 o'clock in the morning. Audrey came home at 2 in the morning. |
manhanoun (special technique, skill) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta porta pode ser difícil de destrancar se você não souber a manha. This door can be difficult to unlock if you don't know the knack. |
meio da manhãnoun (middle of the morning) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
do meio da manhãadjective (occuring halfway through morning) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de manhãnoun (before noon: on given day) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Temos reunião na próxima quarta de manhã. We have a meeting next Wednesday morning. |
matutinonoun as adjective (occurring in the morning) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu gosto de tomar o meu café matutino na cama. I like to take my morning coffee in bed. |
ipomeia, glória-da-manhãnoun (convolvulus: flowering plant) (planta florescente) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The morning glory covers the pergola with beautiful blue flowers all summer. |
oração da manhãplural noun (religious worship) Na escola, tínhamos que participar das orações da manhã, quer crêssemos ou não. At school, we had to attend morning prayers whether or not we were believers. |
rotina pela manhãnoun (usual activities done before midday) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed. |
estrela d'alva, estrela da manhãnoun (medieval weapon) (arma medieval) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
nove e meia da manhãnoun (9.30am, 0930 hours) (horário) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Nicole arrived at the office just before nine-thirty. |
seis horasnoun (time: 6 A.M.) (6 A.M., 06: horas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It's still dark when I get up at six o'clock. |
astutonoun (figurative (deceitful, deceptive) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
dez horas da manhãnoun (time: 10 A.M.) At weekends, I rarely get up before ten o'clock. |
nesta manhãadverb (during the current morning) (durante esta manhã) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning. |
amanhã de manhãadverb (in period after tonight) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ontem de manhãadverb (in A.M. of the day before) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
artfulness(artimanha) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of manhã in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of manhã
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.