What does marcia in Italian mean?
What is the meaning of the word marcia in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use marcia in Italian.
The word marcia in Italian means march, parade, march, gear, foot race, marathon, march, rotten, bad, spoiled, corrupt, vile, rotten part, bad part, corruption, march, drive, run, go away, move on, have that extra oomph, have a leg up, switch gears, direction of travel, back up, reverse, reverse gear, forced march, funeral march, reverse gear, afterthought, second thoughts, change of mind, wedding march, launch, start-up, track record, downshift, wedding procession, direction of traffic, schedule. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word marcia
marchsostantivo femminile (tipo di camminata) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ogni mattina è prevista una marcia di un'ora attorno alla caserma. They march around the barracks for an hour every morning. |
parade, marchsostantivo femminile (corteo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La marcia della pace si concluderà nella città di Assisi. The peace march will end in the city of Assisi. |
gearsostantivo femminile (di autoveicolo) (automotive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quest'auto ha un cambio a sei marce. This car has a six gear gear-stick. |
foot race, marathonsostantivo femminile (atletica leggera) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sara ha vinto la medaglia d'argento nella marcia. Sara won a silver medal in the foot race. |
marchsostantivo femminile (composizione musicale) (music) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La marcia nuziale accompagnava l'ingresso degli sposi. The wedding march played as the bride and groom made their entrance. |
rotten, bad, spoiledaggettivo (corrotto, putrescente) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questa carne è marcia, riportala al negozio. This meat is rotten (or: bad); take it back to the shop. |
corrupt, vileaggettivo (figurato (immorale, disonesto) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo politico è marcio. This politician is corrupt. |
rotten part, bad partsostantivo maschile (ciò che è putrefatto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pulisci l'insalata e leva il marcio. Wash the salad and take off the rotten (or: bad) part. |
corruptionsostantivo maschile (fiugurato (ciò che è corrotto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Dietro questa storia c'è del marcio. This story smells of corruption. |
marchverbo intransitivo (procedere a passo di marcia) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I soldati marciavano fuori dalla caserma. |
driveverbo intransitivo (veicoli: procedere) (car, van, lorry) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") I veicoli lenti devono marciare nella corsia più a destra. Slower vehicles must drive in the right lane. |
runverbo intransitivo (anche figurato (funzionare regolarmente) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") È un orologio vecchiotto, ma marcia ancora che è una bellezza. It's an old watch, but it still runs like a charm. |
go away, move onverbo intransitivo (figurato, scherzoso (andare via, allontanarsi) Cosa fai ancora qui? Marcia! What are you still doing here? Go away! |
have that extra oomph(colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have a leg up
|
switch gears
|
direction of travel
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
back up(driving and figurative) |
reverse, reverse gear(automobiles, technology) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
forced march
|
funeral marchsostantivo femminile (musica: composizione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
reverse gearsostantivo femminile (veicoli a motore: retromarcia) |
afterthought, second thoughts, change of mindsostantivo femminile (figurato (ripensamento) Sara ha messo la casa in vendita, ma dopo qualche mese ha fatto marcia indietro. Sara put her house up for sale, but changed her mind after a few months. |
wedding marchsostantivo femminile (musica: composizione) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
launch, start-up
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
track record
|
downshift(change to a lower gear) |
wedding procession
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
direction of traffic
|
schedule
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of marcia in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of marcia
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.