What does ménagère in French mean?
What is the meaning of the word ménagère in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ménagère in French.
The word ménagère in French means housekeeper, cutlery set, household, domestic, be sparing with, spare, spare, spare yourself, hold back, keep back, put in, home help, household flour, plain flour, household waste, household refuse, shopping basket, washing soda, housework. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ménagère
housekeepernom féminin (femme qui administre un foyer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sa nouvelle compagne est une excellente ménagère. His new partner is an excellent housekeeper. |
cutlery setnom féminin (boîte de fourchettes, couteaux, cuillers) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Comme cadeau de mariage elle a reçu une ménagère de 72 couverts. She received a 72-piece cutlery set as a wedding present. |
household, domesticadjectif (relatif à la maison) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il ne faut pas laisser les produits ménagers à portée des enfants. Les tâches ménagères doivent être partagées par tous. Cleaning products must be kept out of the reach of children. |
be sparing withverbe transitif (économiser) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce joueur a ménagé ses efforts, il n'a même pas transpiré. That player was sparing with his efforts; he didn't even break into a sweat. |
spareverbe transitif (prendre soin de) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je préfère ne pas porter d'objets lourds pour ménager mon dos encore fragile. I prefer not to carry heavy objects to spare my back, which is still weak. |
spareverbe transitif (épargner, éviter le pire à [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce général ménage ses adversaires. This general spares his adversaries. |
spare yourselfverbe pronominal (s'économiser) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Pierre n'a pas fait beaucoup d'efforts, il s'est ménagé ! Peter didn't make a lot of effort; he took things easy. |
hold back, keep backverbe pronominal (se garder, se créer) Ce patron s'est ménagé une alternative au cas où… The boss held back an alternative, just in case ... |
put inverbe transitif (pratiquer, préparer) J'ai ménagé une ouverture pour pouvoir accéder à la plomberie. I put in an opening to be able to access the plumbing. |
home helpnom féminin ([qqn] aidant à faire le ménage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
household flour, plain flournom féminin (farine pour cuisiner) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
household waste, household refusenom féminin (déchet ménager) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous avons diminué le volume de nos ordures ménagères depuis que nous compostons nos déchets végétaux. |
shopping basketnom masculin (courses typiques d'une famille) (typical weekly shop) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les chaînes de supermarchés étudient de près le panier de la ménagère. |
washing sodanom féminin (produit ménager) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
houseworknom féminin (souvent au pluriel (tâche liée à l'entretien d'un logement) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec mon mari, nous nous partageons les tâches ménagères. My husband and I share the housework. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of ménagère in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of ménagère
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.