What does mesquinho in Portuguese mean?

What is the meaning of the word mesquinho in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mesquinho in Portuguese.

The word mesquinho in Portuguese means miserly, paltry, poor, mesquinho, sovina, mesquinho, mesquinho, mesquinho, miserável, mesquinho, mesquinho, mesquinho, mesquinho, mesquinho, pão-duro, mesquinho, insignificante, implicante, mesquinho, crítico, mesquinho, mesquinho, mesquinho, mesquinho, avarento, mesquinho, mesquinho, trivial, mesquinho, mesquinho, mesquinho, avarento. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word mesquinho

miserly

adjetivo (sovina, mão-de-vaca, avarento)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

paltry

adjetivo (que não tem grandeza, reles)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

poor

adjetivo (pobre, sem recursos)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

mesquinho

adjective (mean, stingy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The stingy politician made a niggardly donation to the charity.

sovina, mesquinho

adjective (miserly, stingy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (formal (miserly, ungenerous)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho, miserável

adjective (stingy, withholding)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (petty, insular)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (concerned about unimportant issues)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (petty)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

noun (miser)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mesquinho

noun (slang, pejorative (stingy person) (ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pão-duro

noun (slang, pejorative (stingy person, miser)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho, insignificante

adjective (petty, trivial) (trivial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Before making any decision, I become consumed by niggling doubts.

implicante, mesquinho, crítico

adjective (pedantic, fussy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Minha implicante madrasta nunca ficava satisfeita com meus esforços.

My nitpicking stepmother was never satisfied with my efforts.

mesquinho

noun (slang, figurative, pejorative (greedy person) (gíria, figurado, ofensivo!)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Kate tentou pegar um pouco das batatas fritas de sua amiga e disse: "Não seja tão mesquinha, me dá um pouco!"

Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!"

mesquinho

adjective (person) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tenho certeza de que a única razão de Polly estar se recusando a me ajudar com este projeto é porque eu esqueci de ligar para ela ontem. Ela é tão mesquinha.

I'm sure the only reason Polly is refusing to help me with this project is because I forgot to phone her yesterday; she's so petty.

mesquinho

adjective (figurative, informal (mean)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The bully played a mangy trick on the other students.

mesquinho, avarento

adjective (US (person: miserly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (mean)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A vingança mesquinha de Tim tomou forma ao contar para seu chefe sobre as ligações pessoais que seu colega havia feito.

Tim's petty revenge took the form of telling the boss about the personal phone calls his colleague had been making.

mesquinho, trivial

adjective (figurative (petty, trivial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mesquinho

adjective (stingy, miserly)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele é um homem mesquinho, ao contrário de seu irmão generoso.

He is a mean man, unlike his generous brother.

mesquinho

adjective (colloquial (stingy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele não vai te emprestar nenhum dinheiro? É um tanto mesquinho.

He won't lend you any money? That's rather hard.

mesquinho, avarento

noun as adjective (slang (stingy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The team's cheapskate owner refuses to provide a decent locker room.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of mesquinho in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.