What does metido in Portuguese mean?
What is the meaning of the word metido in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use metido in Portuguese.
The word metido in Portuguese means presumptuous, arrogante, convencido, metido, arrogante, metido, pretensioso, pedante, insolente, pretensioso, metido, envolvido, nariz em pé, atolado, metido, metido, metido à besta, ser metido, metido até o pescoço, no meio dos acontecimentos, metido a besta, metido a besta. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word metido
presumptuousadjetivo (exibido, esnobe) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
arroganteadjective (informal (arrogant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Edward complained that the servants were becoming uppity. |
convencido, metidoadjective (figurative, pejorative, informal (conceited) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alfie is so bigheaded, he thinks all the girls in his class must fancy him. |
arroganteadjective (informal, pejorative (uppity) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
metido, pretensioso, pedanteadjective (pejorative, informal (pretentiously arts-loving) (pejorativo: que finge amar arte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
insolentenoun (slang, figurative, pejorative (conceited person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pretensioso, metidonoun (informal (self-important young person) (jovem: arrogante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
envolvido(figurative, informal (implicated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The principal is tangled up in a dispute with the teachers. |
nariz em péadjective (UK (pretentious, snobbish) (figurado: metido) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
atolado, metidoadjective (figurative (involved) (figurado: envolvido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
metidonoun (figurative (cocky man) (BRA, figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
metido à bestanoun (US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ser metidoverbal expression (informal (snub deliberately) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
metido até o pescoçoexpression (figurative (overly involved with [sb]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
no meio dos acontecimentosexpression (informal (very involved) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Tarzan was always in the thick of things when there was trouble in the jungle. |
metido a bestanoun (pejorative, vulgar, slang (arrogant person) (figurado, pejorativo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
metido a bestanoun as adjective (slang, pejorative, vulgar (comment, reply: arrogant, clever) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of metido in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of metido
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.