What does os in French mean?
What is the meaning of the word os in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use os in French.
The word os in French means bone, catch, snag, hitch, obstacle, skilled worker, OS, rib steak, give to keep him/her busy, in the flesh, bonemeal, be screwed, get screwed, brittle bone disease, be skin and bone, be all skin and bone, be nothing but skin and bone, not make old bones, not be around for long, not last long, marrowbone, cuttlefish bone, pelvic bone, hip bone, temporal bone, per os, bag of bones, crack your joints, hit a snag, soaked to the skin. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word os
bonenom masculin (élément du squelette) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec l'âge, les os de la femme deviennent particulièrement fragiles. With age, a woman's bones become particularly fragile. |
catch, snag, hitch, obstaclenom masculin (familier (problème) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Là, je crois que nous sommes tombés sur un os ! Well I believe we have hit a snag! |
skilled workernom masculin (abr (ouvrier spécialisé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les OS travaillent ici en 3x8. Here, skilled workers work on rotating shifts. |
OSnom masculin (anglicisme, jargon, abr (système d'exploitation) (abbreviation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai choisi Ubuntu comme OS. I opted for Ubuntu as my OS. |
rib steaknom féminin (pièce de viande) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je badigeonne la côte à l'os d'huile d'olive avant la cuisson. |
give to keep him/her busy(figuré (occuper [qqn] pour en être débarrassé) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
in the fleshlocution adjectivale (en personne, de visu) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") J'ai déjà vu un lion en chair et en os. Je suis tellement heureux de te voir en fin en chair et en os ! I have seen a lion in the flesh. // I'm so glad to finally see you in the flesh! |
bonemealnom féminin (poudre animale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
be screwed, get screwedlocution verbale (familier (ne pas avoir gain de cause) (slang, vulgar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
brittle bone diseasenom féminin (ostéogenèse imparfaite) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La maladie des os de verre est caractérisée par une fragilité osseuse excessive, due à un défaut congénital. |
be skin and bone, be all skin and bone, be nothing but skin and bonelocution verbale (figuré, familier (être très maigre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
not make old boneslocution verbale (ne pas vieillir) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le pauvre vieux n'a pas eu le temps de faire de vieux os, il est mort 3 ans après sa retraite. |
not be around for long, not last longlocution verbale (ne pas rester longtemps à un poste) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet employé ne fait jamais de vieux os dans une société. |
marrowbonenom masculin (os long contenant de la moelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cuttlefish bonenom féminin (sépion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'os de sèche apporte aux oiseaux en cage le calcium dont ils ont besoin. |
pelvic bone, hip bonenom masculin (un des os formant la hanche) (Anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
temporal bonenom masculin (os du crâne) (anatomy) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
per oslocution adverbiale (médecine : par la bouche) (Medical, formal) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ce médicament se prend per os. |
bag of bonesnom masculin (figuré, familier, péjoratif (personne très maigre) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet enfant ne mange pas beaucoup, c'est un sac d'os. |
crack your joints(faire craquer ses articulations) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hit a snaglocution verbale (figuré, familier (rencontrer un problème) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
soaked to the skinlocution verbale (très mouillé par la pluie) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of os in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of os
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.