What does ovos in Portuguese mean?
What is the meaning of the word ovos in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ovos in Portuguese.
The word ovos in Portuguese means ovos, saco, saco, pisar em ovos, mina de ouro, creme de ovos, jogar ovo, sopa de ovos, sopa de ovos, ovos envernizados, ovos benedict, ovos estrelados, ovos de rã, a galinha dos ovos de ouro, galinha dos ovos de ouro, ovos pochê, arriscar tudo, pisar em ovos, pisar em ovos. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ovos
ovosnoun (uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (peixes, sapos) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) O sapo depositou seus ovos no lago. The frog deposited its spawn in the pond. |
sacoplural noun (slang (testicles) (BRA, vulgar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
sacoplural noun (UK, vulgar, slang (testicles) (gíria, vulgar: testículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The ball hit me right in the knackers! |
pisar em ovosverbal expression (figurative (delicate situation, subject) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If you try to discuss his drinking problem, you will be walking on broken glass. |
mina de ouronoun (figurative ([sth] lucrative) (algo lucrativo, boa fonte de renda) Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
creme de ovosnoun (sweet dessert made with eggs) (sobremesa) A sobremesa foi um creme de ovos com maçãs de um pomar local. Dessert was a custard made with apples from a local orchard. |
jogar ovotransitive verb (often passive (throw eggs at) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The crowd booed and egged the politician's car. |
sopa de ovosnoun (Chinese soup) (sopa chinesa) A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup. |
sopa de ovosnoun (Chinese soup) (sopa Chinesa) Em São Francisco, é quase obrigatório começar o almoço com sopa de ovos. In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup. |
ovos envernizadosnoun (pastry coating) |
ovos benedictnoun (poached egg dish) (ovos com molho holandês) Hollandaise sauce is the essential ingredient for eggs Benedict. |
ovos estreladosplural noun (US (eggs lightly fried on both sides) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
ovos de rãnoun (frog's eggs) |
a galinha dos ovos de ouronoun (legendary goose) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
galinha dos ovos de ouronoun (figurative (ongoing source of wealth) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
ovos pochêplural noun (simmered in water) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Poached eggs are lower in fat than fried eggs. |
arriscar tudoverbal expression (proverb (rely on a single plan) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
pisar em ovosverbal expression (figurative (speak tactfully) (figurativo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Sem querer mais pisar em ovos sobre o assunto, o chefe dele foi direto e o demitiu. No longer wanting to tiptoe around the topic, his boss came right out and fired him. |
pisar em ovosverbal expression (figurative (take a risk) (informal, figurado: se arriscar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You're walking on thin ice if you keep insulting Katie. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of ovos in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of ovos
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.