What does paciente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word paciente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use paciente in Portuguese.

The word paciente in Portuguese means patient, paciente, paciente, paciente, internado, paciente, doente, estóico, paciente, paciente, paciente, mulher grávida, paciente, cuidador de paciente de AIDS, voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS, paciente oncológico, paciente cardíaco, paciente de ambulatório, paciente externo, paciente zero. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word paciente

patient

adjetivo

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

paciente

adjective (having endured [sth] patiently)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The teenager's long-suffering parents went out to pick her up from yet another late night party.

paciente

adjective (patient, calm)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

paciente

noun ([sb] receiving medical treatment) (medicina)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O médico disse que o paciente estava curado e poderia receber alta do hospital.

The doctor said the patient was cured and could be released from hospital.

internado, paciente

noun (hospitalized person)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The inpatient spent three days in the hospital.

doente

noun (patient, [sb] who is unwell) (alguém que não está bem)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

It is a nurse's job to look after sick people.

estóico

noun (figurative (uncomplaining, patient person) (figurativo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My father was a stoic to the core; he never whined or complained.

paciente

adjective (calm, persevering) (calmo, perseverante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Para ser um bom pescador, é preciso ser paciente (or: calmo).

To be a good angler, one must be patient.

paciente

noun (as suffix (of a specific illness) (doença)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Anna's mother is a diabetes sufferer.

paciente

noun ([sb] who seeks advice)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

I'd like to speak to the therapist as a consultant.

mulher grávida

noun (obstetrics: mother)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

paciente

noun (written, abbreviation (patient)

cuidador de paciente de AIDS

noun (for AIDS patient)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.

Aaron volunteers as a buddy at the AIDS clinic.

voluntariar-se como cuidador de paciente de AIDS

intransitive verb (help AIDS patient)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Peter buddies at the clinic for three patients every week.

paciente oncológico

noun (person treated for cancer)

paciente cardíaco

noun ([sb] being treated for cardiac problems)

paciente de ambulatório, paciente externo

noun (patient not hospitalized overnight)

O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.

You can get that growth removed as an outpatient.

paciente zero

noun (pandemic, etc.: first person infected) (primeira pessoa infectada)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of paciente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.