What does pacote in Portuguese mean?

What is the meaning of the word pacote in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pacote in Portuguese.

The word pacote in Portuguese means package, packet, bundle, pacote, pacote, pacote, pacote, embrulho, pacote, pacote, embalagem, pacote, saco, saco, pacote, saco, pacote, embrulho, pacote, pacote, pacote, pacote de pilhas, pacote de benefícios, pacote de compensações, pacote econômico, maço de cigarros, pacote global, viagem organizada, pacote turístico, kit publicitário, pacote de benefícios, pacote de seis, pacote de programas, caixinha de surpresas, o pacote completo, o pacote completo, pacote de melhoras, pacote de viagem, salário, programa de apoio, a coisa toda, pacote de tarefas, pacote de remuneração. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pacote

package, packet, bundle

pacote

noun (parcel)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Você recebeu o pacote com os presentes que eu mandei na semana passada?

Did you get the package with the gifts that I sent last week?

pacote

noun (package)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Steve postou um pacote para John.

Steve posted a parcel to John.

pacote

noun (UK (pack, carton)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

I'd like a packet of crisps and a packet of chocolate biscuits, please.

pacote

noun (combination of items sold together)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Algumas pessoas preferem comprá-las em pacotes em vez de separadamente.

Some people prefer to buy them as a package instead of each separately.

embrulho

noun ([sth] wrapped for transport)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

George colocou o embrulho de lenha na mala do carro.

George put the bundle of firewood in the trunk of his car.

pacote

noun (small package) (pacote pequeno)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

There was a packet in the post for you this morning.

pacote

noun (items sold together)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O console é vendido em pacote com três jogos.

The console is sold as a bundle along with three games.

embalagem

noun (bundle, package)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A cerveja vem em embalagens de 6 unidades.

The beer comes in packs of six.

pacote

noun (computing: block of data)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We need to split this data into packets.

saco

noun (potatoes, etc.: sack)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Maria foi para a loja e comprou um saco de batatas.

Maria went to the store and bought a bag of potatoes.

saco, pacote

noun (UK (potato chips: packet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ian abriu seu pacote de batata frita.

Ian opened his bag of crisps.

saco, pacote

noun (UK (candy: packet)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Um saco de doces com 545g contém aproximadamente 100 doces.

A bag of sweets weighing 545g contains approximately 100 sweets.

embrulho, pacote

noun (container)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let me see if the toys are in this package.

pacote

noun (group of related things)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Smart investors seem to be buying baskets of commodities these days.

pacote

noun (slang (man's genitals) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote de pilhas

noun (set of batteries)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Meu marido tem de carregar pacotes de pilhas extras para sua câmera, eu apenas compro pilha AA em qualquer lugar para a minha.

My husband has to carry extra battery packs for his camera, but I just buy AA batteries anywhere for mine.

pacote de benefícios

noun (set of benefits from an employer)

pacote de compensações

noun (employee pay, benefits)

Despite having little experience, his compensation package was quite generous.

pacote econômico

noun (snack food: large packet to share)

Crisps only seem to come in huge grab bags these days; you can't buy a small packet anymore.

maço de cigarros

noun (10 or 20 cigarettes in a carton)

pacote global

noun (all-inclusive offer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

viagem organizada

noun (UK (all-inclusive or tourist vacation)

A package holiday can offer good value for money.

pacote turístico

noun (all-inclusive tourist holiday or visit)

kit publicitário

noun (media publicity pack) (pacote de mídia publicitária)

The marketing department is preparing a press kit for the launch of the product.

pacote de benefícios

noun (pay and benefits of a job) (pagamentos e benefícios de um trabalho)

pacote de seis

noun (US (six-pack)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O Samuel comprou um pacote de seis cervejas para a festa.

pacote de programas

noun (for computer program)

Lucia is using a software package to calculate some statistics.

caixinha de surpresas

noun (unexpected parcel)

o pacote completo

noun (slang, figurative (attractive person) (gíria: pessoa com tudo de desejável)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Esse cara é o pacote completo: é bonito, tem emprego e casa própria.

That guy is the full package: good-looking, employed and owns his own house.

o pacote completo

noun (US, slang (everything) (gíria, tudo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax.

pacote de melhoras

plural noun (components to enhance [sth]) (componentes para aprimorar algo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote de viagem

noun (inclusive holiday deal) (pacote de viagem de férias)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

salário

noun (figurative (regular pay from an employer) (pagamento regular de um patrão)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

programa de apoio

noun (government benefits scheme) (programa de benefícios do governo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Social Security is a US government welfare program for the elderly.

a coisa toda

noun (informal ([sth] in its entirety) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Rupert has a great life: a high-paying job, a nice car, a beautiful wife--the whole shebang!

pacote de tarefas

noun (group of related tasks)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pacote de remuneração

noun (pay and benefits of a job) (salário e benefícios de um emprego)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of pacote in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.