What does parole in Italian mean?
What is the meaning of the word parole in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use parole in Italian.
The word parole in Italian means check, word, speech, word, message, teaching, word, word, claptrap, bunk, by mouth, in words, to make an effort to get someone to say something, hint at, speak to sbd briefly, be speechless, be flabbergasted, get to the point, play with words, play on words, wordplay, beat around the bush, roundabout expression, euphemism, thanks for the kind words, thank you for your kind words, in other words, in two words, in simple terms, in plain English, long story short, in short, famous last words, steal the words from sbd's mouth, mumble, put words in 's mouth, measure your words, be speechless, be lost for words, not a big talker, be a person of few words, empty words, crossword, words suited to the occasion, insults, abuse, abusive words, unfiltered thoughts, never spoken a truer word!, words of wisdom, put words into action, to summarise, simply put, in short, weigh your words, choose your words carefully, curse , insult, dumbfounded, speechless, holy words, without words, man of few words. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word parole
checksostantivo femminile (poker) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
wordsostantivo femminile (vocabolo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Hai una buona pronuncia ma le parole che conosci sono troppo limitate. You have a good pronunciation but you still don't know enough words. |
speechsostantivo femminile (capacità di parlare) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'ictus lo privò della parola. The stroke took away his speech. |
wordsostantivo femminile (promessa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Su questo punto hai la mia parola. You have my word on this point. |
message, teaching, wordsostantivo femminile (insegnamento, dottrina) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ascoltate tutti la parola di Dio. Everybody listen to God's message. |
wordsostantivo plurale femminile (frase, discorso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Adesso dirò due brevi parole introduttive. And now I'll just say a few words of introduction. |
claptrap, bunksostantivo plurale femminile (chiacchiere inutili) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Queste sono solo parole, io voglio vedere i fatti. This is just idle talk, I need action. |
by mouth, in words
(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Sono tutti bravi a mostrare coraggio a parole. Everybody's good at demonstrating courage in words. |
to make an effort to get someone to say something
|
hint at
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
speak to sbd briefly
|
be speechless, be flabbergasted(stupore, scandalo) |
get to the point
|
play with words
|
play on words, wordplay
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Non mi piacciono i giochi di parole: arriva al punto! I don't like word games: get to the point! |
beat around the bushsostantivo plurale maschile (con più parole del necessario) Carla mi ha detto, senza tanti giri di parole, che non mi amava più. Carla told me, without beating around the bush, that she no longer loved me. |
roundabout expression, euphemism
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tutti questi giri di parole per dirmi che mi vuole licenziare. All this beating around the bush just to tell me you want to fire me. |
thanks for the kind words, thank you for your kind words
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in other wordslocuzione avverbiale (altrimenti detto) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") In altre parole, sei spacciato. In other words, you're ruined. |
in two words
(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") |
in simple terms, in plain English
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
long story short, in short
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") In poche parole, mia madre non vuole che esca più con te. Long story short, my mother doesn't want me to go out with you anymore. |
famous last words
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
steal the words from sbd's mouth
|
mumble
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
put words in 's mouth
|
measure your words
|
be speechless, be lost for words
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Non ho parole per descrivere quanto sia arrabbiato. |
not a big talker, be a person of few words
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
empty words
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Hai ragione, ma dette a lui sono solo parole al vento. |
crosswordsostantivo plurale femminile (passatempo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
words suited to the occasion
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
insults, abuse, abusive words
(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
unfiltered thoughts(words said without thought) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
never spoken a truer word!, words of wisdom
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Parole sante: credo proprio che seguirò il tuo consiglio. Words of wisdom: I really think I'll follow your advice. |
put words into action
(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
to summarise, simply put, in short
(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
weigh your words, choose your words carefully
|
curse , insult
(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
dumbfounded, speechless
(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
holy words
|
without wordslocuzione aggettivale (allibito) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
man of few words
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of parole in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of parole
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.