What does pelar in Spanish mean?
What is the meaning of the word pelar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pelar in Spanish.
The word pelar in Spanish means peel, give a buzz cut, pluck, run away, take off, peel, you might be next, hard nut to crack, hard nut to crack, stingy, mean, whisper sweet nothings. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pelar
peelverbo transitivo (fruta, tubérculo: quitar la piel) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Pela las papas y después córtalas en rodajas. Peel the potatoes, and then slice them. |
give a buzz cutverbo transitivo (cortar el cabello) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El peluquero peló a rape a mi hijo. The barber gave my son a buzz cut. |
pluckverbo transitivo (ave: desplumar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Odio pelar pollos porque es muy difícil quitarles todas las plumas. I hate plucking chickens, because it's very difficult to get all the feathers off. |
run away, take offverbo pronominal (coloquial (huir, irse) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") El actor está en bancarrota porque su contador se peló con todo su dinero. The actor is in bankruptcy because his accountant ran away (or: took off) with all his money. |
peelverbo pronominal (persona: caerse la piel) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Se le está pelando la cara por haberse asoleado en la playa todo el día. His face is peeling because he got too much sun spending the whole day on the beach. |
you might be nextexpresión (coloquial (precaverse de un mal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si hay recorte de personal, busca otro trabajo. Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar. |
hard nut to cracklocución adjetiva (coloquial (difícil de convencer) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No pierdas tu tiempo que es duro de pelar. Don't waste your time; he's a hard nut to crack. |
hard nut to cracklocución adjetiva (coloquial (difícil de conseguir) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tengo que insistir más porque es duro de pelar. I have to keep at it because is a hard nut to crack. |
stingy, meanlocución adjetiva (AR, coloquial (mezquino) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") No seas duro de pelar y comparte conmigo. Don't be stingy and share with me. |
whisper sweet nothings(ES, coloquial (novios: conversar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los novios estuvieron pelando la pava en el portal de casa. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pelar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pelar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.