What does pinta in Spanish mean?
What is the meaning of the word pinta in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pinta in Spanish.
The word pinta in Spanish means pint, impression, pinto bean, trump, dappled, piebald, skewbald, mottled, paint, draw, look, appear, seem, be inclined, be doing, describe, picture, put on makeup, be capable, leave, exit, decamp, look good, looking like, bunk off, be good-looking, look like. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pinta
pintnombre femenino (de cerveza) (UK: beer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) En los bares irlandeses siempre pido pintas. At Irish pubs, I always ask for a pint. |
impressionnombre femenino (apariencia) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Este plato de arroz tiene muy buena pinta. The rice plate makes an excellent impression. |
pinto beanadjetivo (tipo de judías) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Me comí un plato de judías pintas. I ate a dish of pinto beans. |
trumpnombre femenino (cartas: triunfo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tenía muchos oros, pero la pinta era bastos. I had a lot of spades, but trump was clubs. |
dappled, piebald, skewbald, mottledadjetivo (animal con manchas) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tengo un caballo pinto y otro ruano. I have a piebald (or dappled) horse and a grey one. |
paintverbo transitivo (aplicar pintura) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Voy a pintar la habitación de un color más claro. I'm going to paint the room a lighter color. |
drawverbo transitivo (hacer un dibujo) Lo que más le gusta al niño es pintar. The child likes drawing the most. |
look, appear, seemverbo intransitivo (dar muestras de algo) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tu nuevo negocio pinta bien. Your new business looks good. |
be inclinedverbo intransitivo (MX, coloquial (persona: mostrar inclinación) (person) Mi sobrino pinta para ingeniero. My nephew has the makings of an engineer. |
be doingverbo transitivo (figurado (ser procedente) (in a place or situation) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No sé qué pinta su madre aquí. I don't know what their mother is doing here. |
describe, pictureverbo transitivo (describir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") No sé si quiero conocerlo después de como me lo has pintado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The book drew a picture of the main character in the mind of the reader. |
put on makeupverbo pronominal (maquillarse) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Eres muy joven para pintarte tanto. You are very young to wear so much makeup. |
be capableverbo pronominal (coloquial (tener talento) Para meterse en problemas, mi hijo se pinta solo. My son is only capable of getting into trouble. |
leave, exit, decampverbo pronominal (MX, coloquial (irse, retirarse) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Nos pintamos antes de que llegara la policía a arrestarnos. We took off before the police came to arrest us. |
look good(coloquial (apariencia agradable) Ese plato de pasta tiene muy buena pinta. That plate of pasta looks really good. |
looking likelocución adverbial (apariencia, aspecto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
bunk offlocución verbal (MX, coloquial (faltar a clases) (UK: colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be good-lookinglocución verbal (coloquial (buena apariencia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
look likelocución verbal (coloquial (apariencia de algo) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Con esos anteojos, tienes pinta de intelectual. You look like an intellectual with those glasses. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pinta in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pinta
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.