What does pista in Portuguese mean?

What is the meaning of the word pista in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pista in Portuguese.

The word pista in Portuguese means track, pista, pista, pista, pista, pista, pista, estrada, pista, pista, pista, circuito, prova, pista, pista, pista, pista, pista, pista, pista, pista, trilha, linha, pista, raia, pista, pista, pista, balanço patrimonial anual, pista de atletismo, lado oposto da pista de corrida, pista de boliche, dar uma dica a, dar uma pista a, pista de dança, pista de dança, rodovia de pista dupla, pista interna, pista interna, via rápida, pista de pouso e decolagem, pista de corrida motorizada, fora da pista, pista de corrida, pista de corrida, pista de corridas, pista de skate, pista de esqui, pista de esqui, pista de esqui, pista de esqui, pista de pouso, pista de taxiamento, sem a menor ideia, sem nenhuma pista, sem deixar rastro. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word pista

track

pista

noun (racing circuit) (corrida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Você vai à pista assistir à corrida no sábado?
Are you going to the track on Saturday to see the race?

pista

noun (hint, evidence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O investigador procurou por pistas.
The investigator looked for clues.

pista

noun (at airport) (aeroporto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O avião pousou na pista.
The plane landed on the runway.

pista

noun (ski slope) (de esqui)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The top piste was closed because of the danger of avalanche.

pista

noun (aircraft runway) (de aterrissagem e de decolagem)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista, estrada

noun (thoroughfare, road)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The mountain roadway was closed until June because of heavy snowfall.

pista

noun (sport: motorcycle racing) (esporte: para moto)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista

noun (traffic stream marked off on a road) (limite de tráfego demarcado na estrada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista

noun (in road) (na estrada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista.
Kyle was pulled over by the police for failing to use his blinker when he changed lanes.

circuito

noun (racetrack) (pista de corrida)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
É possível ouvir os carros andando no circuito a uma distância de dez quilômetros.
You can hear the cars from the circuit ten miles away.

prova

noun (informal ([sth] revealing the truth)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Você comeu meu chocolate! A sujeira no seu queixo é uma prova cabal.
You've eaten my chocolate! That smear on your chin's a dead giveaway!

pista

noun (racing track) (de corrida)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista

noun (to solve puzzle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Leia todas as pistas e tente resolver este desafio lógico.
The puzzle clues are difficult.

pista

noun (bowling) (de boliche)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Paul alugou uma pista no boliche com seus amigos.
Paul rented a lane at the bowling alley with his friends.

pista

noun (skiing: piste) (esqui)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Janet afivelou os esquis e desceu a pista.
Janet strapped on her skis and set off down the slope.

pista

noun (tip, piece of advice) (dica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The food expert gave some good pointers on making better salads.

pista

noun (clue, indication) (indício)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The investigator caught the thief after finding the important lead.

pista

noun (track) (esporte: via)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Eles construíram uma nova pista de sled para as Olimpíadas.
They built a new bobsled run for the Olympics.

pista, trilha, linha

noun (one instrument on a song) (um instrumento numa música)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The producer mixed in the drum track with the guitar track.

pista

noun (intimation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Havia uma pista nos olhos de Sam de que ele sabia o que eu queria dizer.
There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.

raia

noun (sports) (natação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Gary saiu acidentalmente de sua raia durante a competição de natação e foi desqualificado.
Gary accidentally went out of his lane during the swim meet and was disqualified.

pista

noun (UK, ® (runway)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Em virtude das más condições climáticas, o avião foi forçado a esperar na pista por duas horas antes de decolar.
Because of poor weather conditions, the plane was forced to wait on the tarmac for two hours before taking off.

pista

noun (aircraft) (aviação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista

plural noun (figurative, slang (information, evidence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A polícia espera que o informante apareça com pistas.
The police are hoping that their informer will come up with the goods.

balanço patrimonial anual

noun (financial statement for a year)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The company announced significant profits on the annual balance sheet.

pista de atletismo

noun (sports ground with track)

The athletic field had been damaged by the rain.

lado oposto da pista de corrida

noun (US (of a racecourse) (hipódromo)

pista de boliche

noun (venue for tenpin bowling) (BRA)

Minha aula na academia foi na pista de boliche, na semana passada, para nossa unidade sobre boliche.
My gym class went to the bowling alley last week for our unit on bowling.

dar uma dica a

phrasal verb, transitive, separable (informal (inform) (informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Eleanor had no idea why everyone in the office was cheering, so she asked Jane to clue her in.

dar uma pista a

phrasal verb, transitive, separable (informal (inform) (figurado, informal)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Can you clue me in on what's going on?

pista de dança

noun (area of venue for dancing)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The dance floor was so crowded we could hardly move.

pista de dança

noun (venue: area for dancing)

rodovia de pista dupla

noun (two-way road divided by central strip)

A rodovia de pista dupla que entra na cidade já foi conhecida como Main Street.
The divided highway that runs through town was once known as 'Main Street'.

pista interna

noun (inside lane of a racecourse)

pista interna, via rápida

noun (figurative (fast track, position of advantage) (posição de vantagem)

pista de pouso e decolagem

noun (runway)

The pilot was unable to see the landing strip due to thick fog.

pista de corrida motorizada

noun (sports circuit for racing vehicles)

fora da pista

adjective (conducted off a racing circuit)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pista de corrida

noun (sport: track for horse racing)

Bob went to the racecourse to bet on horses.

pista de corrida

noun (circuit for horse or motor racing)

We're going to the racetrack to practice driving.

pista de corridas

noun (US (sport: track for racing)

Rob went to the raceway to watch the professional drivers.

pista de skate

noun (area for skateboarding) (área para skate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Every afternoon they go to the skate park to practise their skateboarding.

pista de esqui

noun (slope used for skiing) (curva usada para esquiar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista de esqui

noun (slope used for skiing) (declive usado para esquiar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pista de esqui

noun (snow-covered hill at ski resort) (colina coberta de neve em uma estação de esqui)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The steepest ski slope in the world is thought to be in Switzerland.

pista de esqui

noun (artificial hill for skiing) (pista artificial para esquiar)

Synthetic matting is used for the surface of these ski slopes.

pista de pouso

noun (aircraft runway) (aeronáutica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Aterrisse o avião na pista de pouso.
Land the plane on the strip.

pista de taxiamento

noun (aircraft's manoeuvering area) (Aeron., pista)

sem a menor ideia, sem nenhuma pista

adverb (not knowing) (sem saber)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
I went into the meeting without a clue about why they wanted to see me.

sem deixar rastro

adverb (leaving no indication or mark)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of pista in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.