What does pleno in Spanish mean?
What is the meaning of the word pleno in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pleno in Spanish.
The word pleno in Spanish means plenary session, full, in the middle of, in the height of, in broad daylight, in full performance, at the top of your lungs, with all your might, to the full, to the max, in the middle of [+ noun], whole, full, in the middle of, at its peak, right in the center, growing by leaps and bounds, in broad daylight, carrying out, in the middle of the weekend, in full possession of, in full possession of 's mental faculties, in the salad days of, mid-flight, reject completely, reject outright. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pleno
plenary sessionnombre masculino (junta general) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tomaron la decisión en el pleno de ayer. The decision was taken at yesterday's plenary session. |
fulladjetivo (lleno) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Volvió a casa pleno de felicidad. He went back home full of joy. |
in the middle of, in the height ofadjetivo (en mitad de) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Iba completamente trajeado incluso en pleno agosto. He was completely suited up even in the middle of August. |
in broad daylightlocución adverbial (a plena luz) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Los ladrones entraron en mi casa a pleno día y se llevaron mi computadora. |
in full performancelocución adverbial (al máximo) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El objetivo de la dirección es hacer que la fábrica funcione a pleno rendimiento. |
at the top of your lungslocución adverbial (gritar, cantar: muy alto) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Los manifestantes gritaban sus exigencias a todo pulmón. The protesters were shouting out their demands at the top of their lungs. |
with all your mightlocución adverbial (soplar, respirar: con fuerza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El payaso estuvo inflando globos a todo pulmón y ahora está mareado. The clown was blowing up balloons with all his might and now he's feeling dizzy. |
to the full, to the maxlocución adverbial (vivir, disfrutar: enormemente) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Mi hijo disfruta a todo pulmón cuando sale de paseo en su moto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. He parties to the full (or: to the max) when he drinks tequila at the club. |
in the middle of [+ noun]locución adjetiva (en medio de algo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") No contesté porque estaba en pleno examen de conducción. I didn't answer because I was in the middle of a driving test. |
whole, fulllocución adjetiva (entero, en su totalidad) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La asamblea en pleno tomará una decisión hoy mismo. The whole (or: full) assembly will make a decision today. |
in the middle oflocución adverbial (en el momento central) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Se le olvidaron las líneas en pleno acto. They forgot their lines in the middle of the play. |
at its peaklocución adverbial (en el apogeo) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Fue el director ejecutivo en pleno auge de la estructuración. He was the executive director when the structuring was at its peak. |
right in the centerlocución adjetiva (en la parte central) (US) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") ¡No te pares en pleno centro de la calle! Don't stand right in the center of the street! |
growing by leaps and boundslocución adjetiva (en el punto culminante) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La nación se encuentra en pleno desarrollo económico. The nation is growing by leaps and bounds. |
in broad daylightlocución adjetiva (a la luz del día) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le robaron la cartera en pleno día. They robbed her purse in broad daylight. |
carrying outlocución adjetiva (en el desenvolvimiento) Puedo tomar esa decisión en pleno ejercicio de mi labor. I can make that decision while carrying out my duties |
in the middle of the weekendexpresión (que arruina días libres) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Que rabia, tengo que trabajar en pleno fin de semana. I'm so mad; I have to work in the middle of the weekend. |
in full possession oflocución adjetiva (en completo uso de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Siempre trabajo en pleno goce de mis habilidades. I always work in full possession of my faculties. |
in full possession of 's mental facultieslocución adjetiva (en su sano juicio) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Dicen que está loco pero yo creo que lo hizo en pleno uso de sus facultades mentales. They say that he's crazy but I think he did it in full possession of his mental faculties. |
in the salad days oflocución adjetiva (en toda su intensidad) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Se ven muy enamorados. Están en pleno verano de la relación. They look very much in love. They are in the salad days of their relationship. |
mid-flightlocución adjetiva (a medio vuelo) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") En pleno vuelo hubo turbulencias y me puse nerviosa. During mid-flight there was turbulence and I got nervous. |
reject completely, reject outrightlocución verbal (rechazar con rotundidad) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El jefe rechazó de plano la idea de Martín. The boss rejected Martin's idea outright. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pleno in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pleno
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.