What does plomo in Spanish mean?
What is the meaning of the word plomo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use plomo in Spanish.
The word plomo in Spanish means lead, weight, fuse, slug, bore, pain, vertically, just right, using bullets, take your time, slowly but surely, tread carefully, go warily, scorching sun, blazing sun. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word plomo
leadnombre masculino (metal pesado) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Por su resistencia a la corrosión, el plomo es muy utilizado en la fabricación de tuberías. For its resistance to corrosion lead is widely used in the production of piping. |
weightnombre masculino (pesa, plomada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Utilizó el plomo para sondear el nivel de los tanques. He used the weight to take a sounding of the tank levels. |
fusenombre masculino (electricidad) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ha habido una subida de tensión y se han fundido los plomos. There has been a surge and the fuses have blown. |
slugnombre masculino (coloquial (bala) (bullet, colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) No vivió para contar su enfrentamiento con la policía porque le metieron un plomo entre los ojos. He didn't live to tell of his confrontation with the police because they put a slug between his eyes. |
borenombre masculino (coloquial (persona aburrida) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ese maestro es un plomo y su clase es soporífera. That teacher is a bore; his class is sleep-inducing. |
painnombre masculino (coloquial (persona pesada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Matías es un plomo: siempre insiste en ir a bailar aunque le digo que no quiero. Matthew is a pain: he always insists on going dancing even though I tell him I don't want to. |
verticallylocución adverbial (verticalmente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") El pájaro cayó a plomo tras el disparo. |
just rightlocución adverbial (oportunamente) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Tu comentario ha venido a plomo. Creo que se ha creído la mentira. |
using bulletslocución adverbial (con arma de fuego) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mataban los pájaros a plomo, con una escopeta. |
take your time(coloquial (actuar con cautela) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Anda con pies de plomo en la nueva empresa que es mejor ser precavido. Take your time in the new business; it is best to be cautious. |
slowly but surelylocución adverbial (coloquial (con cautela) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Voy pintando la puerta con pies de plomo porque no quiero manchar nada. |
tread carefully, go warilyexpresión (coloquial (actuar con cautela) Ve con pies de plomo; si el jefe te llega a descubrir, te despedirá. Tread carefully; if the boss finds out he'll sack you! |
scorching sun, blazing sunnombre masculino (coloquial (calor intenso) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cae un sol de plomo que sofoca y abochorna. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of plomo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of plomo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.