What does poder in Spanish mean?

What is the meaning of the word poder in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use poder in Spanish.

The word poder in Spanish means can, can go on, stand, overcome, overpower, power, down with power!, with all your strength, abuse of power, remove from power, come to power, take power, the fourth estate, the fourth power, if you can't do, if you can't do, is possible, is doable, in 's possession, hand over power, notarial certificate, power structure, authority figure, power source, power game, marriage by proxy, not be able to handle bad news, not be able to take it any more, can't complain, keep your mouth shut, be in the possession of, absolute power, purchasing power, purchasing power, power of attorney, executive branch, executive power, judiciary, judicial branch, legislative branch, power of attorney, superhuman effort, special power, super power, superpower, where there's a will there's a way, power relationships, thirst for power, power substitution, takeover, validity of power. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word poder

can

verbo transitivo (ser capaz)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

Esta deportista puede nadar ocho kilómetros sin descansar. Hicimos una oración para que el alma del difunto pueda descansar en paz.

This athlete can swim eight kilometers without stopping. We prayed so that the dead person's soul could rest in peace.

can go on

verbo intransitivo (resistir, aguantar)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

No puedo más, estoy agotado.

I can't go on; I'm exhausted.

stand

(coloquial (soportar, lidiar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

No puedo con mis suegros; me vuelven loca.

I can't stand my in-laws. They drive me crazy.

overcome, overpower

(coloquial (vencer, superar en fuerza)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

El doberman le puede al caniche.

The doberman can overcome (or: overpower) the poodle.

power

nombre masculino (capacidad, facultad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Hay gente que dice tener poderes, como leer la mente o mover objetos.

There are people who are said to have powers, such as reading minds or moving objects.

down with power!

locución interjectiva (grito revolucionario)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

with all your strength

locución adverbial (esfuerzo máximo)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Se esforzó a más no poder para conseguir el puesto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She tried with all her strength to open the door but it wouldn't move.

abuse of power

(uso injusto de posición)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El Gobierno ha tomado medidas contra el abuso de poder en el Ejército.

The government has taken measures against the abuse of power in the army.

remove from power

locución verbal (destituir)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Los militares apartaron del poder al presidente electo.

The military removed the elected president from power.

come to power, take power

locución verbal (tomar el poder)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

El presidente asumió el poder la semana pasada.

The president took power last week.

the fourth estate, the fourth power

locución nominal masculina (los medios)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Se considera a la prensa el cuarto poder.

The press is referred to as the fourth estate.

if you can't do

locución conjuntiva (imposibilidad)

(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.")

De no poder llamar, mándame un texto al móvil.

If you can't call me, text me.

if you can't do

locución conjuntiva (incapacidad)

(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.")

De no poder aprender inglés, va a cancelar el viaje.

If she can't learn English, she'll cancel the trip.

is possible, is doable

expresión (es posible pero difícil)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

De poder se puede pero en realidad es difícil.

in 's possession

locución adverbial (bajo su control)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Para cuando el bombardeo terminó, el ejército ya tenía la ciudad en su poder.

By the time the bombing was over, the army already had the city in its possession.

hand over power

locución verbal (ceder el poder)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

A pesar de su avanzada edad, el dictador rehusaba entregar el poder.

Despite his advanced age, the dictator refused to hand over power.

notarial certificate

(acreditación notarial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Como Paula se encontraba fuera del país, tuvo que firmar una escritura de poder para que su hermano la representara.

Since Paula was out of the country, she had to sign a notarial certificate so that her brother could act on her behalf.

power structure

(división de autoridad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

authority figure

(persona de autoridad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Podrás estar en desacuerdo con él pero tiene un punto válido: la conducta de estos chicos muchas veces se explica por la falta de una figura de autoridad.

You can disagree with him but he makes a valid point: the behaviour of these boys is often explained by the lack of an authority figure.

power source

nombre femenino (suministro de energía)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Este instrumento no requiere una fuente de poder externa.

This tool doesn't require an external power source.

power game

locución nominal masculina (maniobras astutas)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

marriage by proxy

(derecho: poder especial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

not be able to handle bad news

locución verbal (coloquial (un paciente cardíaco)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

No le des malas noticias porque no puede llevarse impresiones fuertes.

not be able to take it any more

locución verbal (por agotamiento)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Estudió toda la noche y no podía más, necesitaba dormir.

can't complain

locución verbal (estar contento)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

No podemos quejarnos, el proyecto salió bien.

keep your mouth shut

locución verbal (tener que callar)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Ana no podía quejarse para no alarmar a sus hijos.

be in the possession of

locución verbal (estar, encontrarse)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

Las evidencias del fraude obran en poder de las autoridades.

absolute power

nombre masculino (monarca)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

En el absolutismo, el rey tenía poder absoluto.

In absolutism, the king had absolute power.

purchasing power

locución nominal masculina (dinero: riqueza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El poder adquisitivo de la población disminuye si hay inflación.

The purchasing power of the population is reduced when there is inflation.

purchasing power

locución nominal masculina (moneda: fortaleza)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El poder adquisitivo del dólar cambia a través del tiempo.

The purchasing power of the dollar changes with time.

power of attorney

(Derecho: apoderamiento)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Mi padre me concedió un poder de representación para que actuase en su nombre en este negocio.

My father gave me power of attorney so I could act in his name for this business deal.

executive branch, executive power

nombre masculino (jefe del Estado)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El poder ejecutivo está separado del legislativo y el judicial en una democracia.

In a democracy, the executive branch is separate from the legislative and judicial branches.

judiciary, judicial branch

nombre masculino (juzgados, tribunales)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El poder judicial está formado por los jueces.

The judiciary is made up of judges.

legislative branch

nombre masculino (parlamento, Congreso)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El poder legislativo dicta las leyes de un país.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Congress has the legislative power in the country.

power of attorney

(Derecho: autorización)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Mi abogada tiene un poder notarial que le permite actuar en mi nombre.

My lawyer has a power of attorney that allows him to act in my name.

superhuman effort

locución nominal masculina (figurado (gran fuerza de voluntad)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Para dejar de fumar se necesita un poder sobrehumano.

special power

locución nominal masculina (figurado (don especial)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

El jugador parece dotado de un poder sobrehumano para encestar.

super power, superpower

locución nominal masculina (superpoder)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Los héroes como Superman tienen poderes sobrehumanos, como volar.

where there's a will there's a way

expresión (si quieres puedes)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

¡Querer es poder, sólo confía en ti mismo!

Where there's a will there's a way. Have faith in yourself!

power relationships

(interacción coercitiva)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

thirst for power

(coloquial (ansia de poder)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

power substitution

locución nominal femenina (para acciones legales)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

takeover

(apropiación del poder político)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Aquella cruenta batalla terminó en la toma del poder por parte del ejército extranjero.

That bloody battle ended in a takeover by the foreign army.

validity of power

(plazo de validez)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of poder in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Related words of poder

What does acceder in Spanish mean?

What does caber in Spanish mean?

What does can in Spanish mean?

What does corona in Spanish mean?

What does declarar in Spanish mean?

What does democracia in Spanish mean?

What does derecho in Spanish mean?

What does derrocar in Spanish mean?

What does descentralizar in Spanish mean?

What does dominar in Spanish mean?

What does dominio in Spanish mean?

What does entregar in Spanish mean?

What does facultad in Spanish mean?