What does caber in Spanish mean?
What is the meaning of the word caber in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use caber in Spanish.
The word caber in Spanish means fit, fit, fit, be room for, be possible, be possible that, not be able to hide your joy, be bursting with pride, be overjoyed, be beside yourself with [+ emotion], there isn't the slightest doubt, be completely full, be full to the brim. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word caber
fitverbo intransitivo (haber espacio suficiente) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La ropa no cabe en esa maleta tan pequeña. The clothes won't fit in such a small suitcase. |
fitverbo intransitivo (poder entrar en un lugar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Es tan alto que no cabe por la puerta. He's so tall he won't fit through the door. |
fitverbo intransitivo (ropa, calzado: quedar bien) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") No me cabe la falda; necesito dos tallas más. The skirt doesn't fit, I need two sizes bigger. |
be room forverbo intransitivo (posibilidad: poderse dar) (discussion) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No cabe discutir: la decisión está tomada. Cabe la posibilidad de un mal diagnóstico, pero aún hay que esperar. There's no room for debate, the decision's made. |
be possibleverbo intransitivo (Derecho: poderse recurrir) Contra esta sentencia que es firme, no cabe recurso alguno. There is no possible recourse against such a firm sentence. |
be possible thatlocución verbal (existir posibilidad de) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cabe la posibilidad de un mal diagnóstico pero aún hay que esperar. It is possible that the diagnosis will be bad, but we still have to wait. |
not be able to hide your joylocución verbal (estar muy contento) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be bursting with pride, be overjoyedlocución verbal (sentirse orgulloso) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Una madre no cabe en sí por los éxitos de sus hijos. |
be beside yourself with [+ emotion](sentir algo en grado extremo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los niños no cabían en sí de alegría cuando vieron a sus abuelos en el aeropuerto. |
there isn't the slightest doubtexpresión (certeza) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") No cabe la menor duda de que este negocio será un éxito. There isn't a shade of doubt that this business will be a success. |
be completely full, be full to the brimlocución verbal (completamente lleno) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Intentaron subir al autobús pero no pudieron; no cabía un alfiler. They tried to get onto the bus but they couldn't: it was completely full. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of caber in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of caber
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.