What does pouces in French mean?
What is the meaning of the word pouces in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pouces in French.
The word pouces in French means thumb, big toe, inch, truce, have green fingers, a little help, grab a quick lunch, give a little help, hitchhike, hitch-hike, give a hand, lend a hand, eat on the go, not move an inch, not give an inch, pixels per inch, thumbs up, thumbs-up, Tom Thumb. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pouces
thumbnom masculin (plus gros doigt de la main) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Comme bien des bébés, Jeanne suce son pouce. Like many babies, Jeanne sucks her thumb. |
big toenom masculin (gros orteil des doigts de pied) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Enfant, elle suçait le pouce de son pied ! As a child, she sucked the big toe on her foot! |
inchnom masculin (mesure anglo-saxonne) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le pouce anglais et le pouce américain ont une valeur commune de 25,4mm. The British inch and the American inch are both equivalent to 25.4 mm. |
truceinterjection (enfantin (stop, arrêtez) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Pouce ! Je ne joue plus, il faut que je refasse mes lacets. Truce! I'm not playing anymore; I have to retie my shoelaces. |
have green fingerslocution verbale (Canada (être doué en jardinage) (mainly UK, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
a little helpnom masculin (familier (aide, soutien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mathieu aurait besoin d'un coup de pouce en Maths. He's tired, give him a little help. |
grab a quick lunchlocution verbale (déjeuner rapidement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
give a little helplocution verbale (familier (aider, soutenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ma fille donne un coup de pouce à son cousin en Histoire. |
hitchhike, hitch-hikelocution verbale (Can (faire de l’auto-stop) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
give a hand, lend a handlocution verbale (familier (aider) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le frère de Simon m'a filé un coup de pouce pour déménager. Since my brother was moving and I didn't have anything else to do, I went and gave him (or: lent him) a hand. |
eat on the golocution verbale (familier (manger en vitesse, sommairement) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
not move an inchlocution verbale (ne pas bouger du tout) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
not give an inchlocution verbale (familier (ne pas céder du tout) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pixels per inchnom masculin (nombre de points par pouce) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Le pixel par pouce est une unité de mesure utilisée pour la résolution d'une image numérique. |
thumbs up, thumbs-upnom masculin (Internet : signale l'appréciation) (internet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Tom Thumbnom propre masculin (conte et héros enfantin) (story, character) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tom Pouce est un conte britannique. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of pouces in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of pouces
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.