What does quart in French mean?
What is the meaning of the word quart in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quart in French.
The word quart in French means quarter, 15 minutes, fifteen minutes, quarter past + [hour], a quarter past + [hour], quarter past, a quarter past, short-term, quarter of a litre, watch, quarter-final, duty, quarter-final, officer of the watch, shift manager, understand immediately, understand instantly, be quick off the mark, be on duty, quarter to, quarter to a quarter to, start immediately, be easily riled, go through hell, baby grand piano, take the watch, fifteen minutes, ladies' choice, quarter circle, quarter final, quarter moon, half a second, quarter of a century, quarterback, quarter-finalist, Fourth World, quarter. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quart
quarternom masculin (quatrième partie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pierre a mangé le quart du gâteau. Peter ate a quarter of the cake. |
15 minutes, fifteen minutesnom masculin (période de 15 minutes) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Un carillon sonne à chaque quart. The bells ring every 15 minutes. |
quarter past + [hour], a quarter past + [hour]locution adverbiale (et 15 minutes) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") - Il est quelle heure ? - Il est trois heures et quart. "What time is it?" "It's quarter past three." |
quarter past, a quarter pastnom masculin (15 minutes après l'heure) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") - Il est quelle heure ? - Le quart. "What time is it?" "A quarter past." |
short-termadjectif (Médecine : intermittent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le paludisme entraîne des fièvres quartes. Malaria causes short-term fevers. |
quarter of a litrenom masculin (récipient de 25cl) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Durant la guerre de 14-18 les poilus avaient droit à un quart de vin. During World War I, the infantrymen received a ration of a quarter of a litre of wine. |
watchnom masculin (Marine : service de veille) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il profite de son quart de nuit pour admirer les étoiles. He takes advantage of his shift on the night watch to admire the stars. |
quarter-finalnom masculin (familier, jargon (Sports : quart de finale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'équipe est arrivée en quart à la suite d'un match acharné. The team reached the quarter-finals after a fierce match. |
dutynom masculin (Can (service, faction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Damien ne reprend son quart que demain matin. Damien isn't on duty again until tomorrow morning. |
quarter-finalnom masculin pluriel (familier, jargon (Sports : quart de finale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre équipe s'est qualifiée pour les quarts. Our team got into the quarter-final. |
officer of the watchnom masculin (officier de marine) (UK, naval) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chef de quart est chargé de la permanence du commandement. |
shift managernom masculin (responsable de production industrielle) (industrial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chef de quart veille à atteindre les objectifs dans les délais impartis. |
understand immediately, understand instantlylocution verbale (comprendre rapidement) |
be quick off the marklocution verbale (figuré (réagir très vite) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") En entendant cela, il a démarré au quart de tour. |
be on dutylocution verbale (être de service) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cet officier est de quart le matin. |
quarter to, quarter to a quarter tolocution adverbiale (15 minutes avant l'heure) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") J'ai rendez-vous chez le coiffeur à trois heures moins le quart. Dépêchons-nous, il est moins le quart, l'autobus passe dans un quart d'heure. I have an appointment at the hairdresser's at quarter to three. Hurry up! It's quarter to; the bus will be along in fifteen minutes. |
start immediatelylocution verbale (objet : démarrer rapidement) (automotive) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Après réparation, le moteur est parti au quart de tour. |
be easily riledlocution verbale (figuré (personne : s'emporter facilement) (person) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu peux le lancer sur n'importe quel sujet, mon frère part toujours au quart de tour. |
go through helllocution verbale (familier (éprouver [qch] de désagréable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
baby grand pianonom masculin (petit piano à queue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chez mes grands-parents, je jouais du piano sur leur quart de queue. |
take the watchlocution verbale (commencer une période de veille) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce matelot prendra le quart du soir. |
fifteen minutesnom masculin (15 minutes) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") J’ai écrit ce rapport en un quart d’heure. |
ladies' choicenom masculin (moment où les femmes invitent à danser) (dance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand j'étais adolescent et que j'étais trop timide pour inviter les filles à danser, j'attendais le quart d'heure américain avec impatience. |
quarter circlenom masculin (segment de cercle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
quarter finalnom masculin (élimination de 4 compétiteurs sur 8) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'équipe a atteint les quarts de finale. |
quarter moonnom masculin (lune visible au quart) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
half a secondnom féminin (durée très brève) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
quarter of a centurynom masculin (25 ans) (25 years) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
quarterbacknom masculin (joueur de football américain) (American football player) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le quart-arrière est un poste clef au football américain. |
quarter-finalistnom masculin et féminin ([qqn] en quart de finale) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce joueur de tennis était quart-de-finaliste l'année dernière à Roland-Garros. |
Fourth Worldnom masculin (population pauvre des pays riches) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le quart-monde vit dans ma rue. |
quarternom masculin (Basket-ball, Football américain (quart de durée de match) (Sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une partie de basket-ball est divisée en quarts-temps. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of quart in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of quart
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.