What does recuperar in Spanish mean?
What is the meaning of the word recuperar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use recuperar in Spanish.
The word recuperar in Spanish means recover, make up, make up for, get over, recover, recover, retake, repeat, reenergise, get your energy back, recover your memory, regain your memory, regain your eyesight, regain your vision, resit a class. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word recuperar
recoververbo transitivo (volver a tener algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La policía recuperó los objetos robados. The police recovered the stolen objects. |
make up, make up forverbo transitivo (tiempo perdido) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Juan trabaja los sábados para recuperar los días que estuvo enfermo. Juan works on Saturdays to make up (or: make up for) the days that he was sick. |
get oververbo pronominal (recobrar la salud) (informal) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ana se recuperó totalmente de la gripe. Ana got over the flu completely. |
recoververbo pronominal (volver en sí) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") El conductor de la moto se recuperó dos días después del accidente. The motorbike rider recovered just two days after the accident. |
recoververbo pronominal (volver a la normalidad) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Tras la crisis, muchas empresas no consiguieron recuperarse. After the crisis, many businesses were not able to recover. |
retake, repeatverbo transitivo (materia, asignatura) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juan ha suspendido francés y tendrá que recuperarlo en septiembre. Juan failed French, and will have to retake (or: repeat) the class in September. |
reenergiselocución verbal (de tipo físico) (UK) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Durante el sueño el cuerpo recupera energías. |
get your energy backlocución verbal (de tipo emocional) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dejó atrás el pasado y recuperó energías. |
recover your memory, regain your memorylocución verbal (volver a recordar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro recuperó la memoria de a poco. Pedro regained his memory little by little. |
regain your eyesight, regain your visionlocución verbal (volver a ver) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pedro recuperó la vista después de la operación. |
resit a classlocución verbal (aprobar una materia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") María debe recuperar una asignatura para pasar de año. Maria needs to resit a class to pass the year. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of recuperar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of recuperar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.