What does relancer in French mean?
What is the meaning of the word relancer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use relancer in French.
The word relancer in French means throw, call again, contact again, revive, revive, rekindle, revitalize, rerun, re-enter the race, play again, raise, rekindle discussions, make a follow-up call to a client, rekindle a conversation, be chased. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word relancer
throwverbe transitif (lancer encore) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le garçon a relancé la balle plusieurs fois à son chien. Je sais que tu as déjà lancé plusieurs fois, mais vas-y, relance la balle. I know you've already thrown it several times, but go on, throw the ball again. |
call again, contact againverbe transitif (solliciter à nouveau) J'ai relancé mon interlocuteur pour savoir s'il avait du nouveau à propos de ma commande. I called my contact again to find out if he had any news concerning my order. |
reviveverbe transitif (remettre au goût du jour) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est ce vigneron qui a relancé ce vieux cépage. This wine-grower is the one who revived this old variety of grape. |
revive, rekindle, revitalizeverbe transitif (faire repartir, stimuler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette mesure vise à relancer l'économie. Ce but des Anglais à la 70e minute relance le match. The English goal in the seventieth minute revitalised the match. |
rerunverbe transitif (Informatique : redémarrer) (Computing) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je pense qu'il faut relancer le système. |
re-enter the raceverbe pronominal (se remettre dans la course) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cette opération de communication lui a permis de se relancer pour les élections. That communication campaign allowed him to re-enter the election race. |
play againverbe intransitif (Cartes : rejouer une couleur) (Cards) Il a relancé à carreaux pour que son partenaire puisse couper le roi. He played diamonds again so that his partner could trump the king. |
raiseverbe intransitif (Cartes : surenchérir) (cards) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Claude a relancé à pique pour que ses adversaires continuent à couper. |
rekindle discussionslocution verbale (remise d'un sujet sur le tapis) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
make a follow-up call to a clientlocution verbale (rappeler un client à un sujet) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
rekindle a conversationlocution verbale (avoir de nouvelles choses à dire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be chased(se voir poser à nouveau une question) Je n'arrête pas de me faire relancer par mon client qui veut savoir quand je peux livrer la marchandise. I'm constantly being chased by my customer who wants to know when I can deliver the goods. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of relancer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of relancer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.