What does renda in Portuguese mean?

What is the meaning of the word renda in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use renda in Portuguese.

The word renda in Portuguese means lace, renda, renda, renda, renda, lucro, renda, lucro, lucro, rendimento, renda, renda, renda, renda, renda discricionária, renda para gastos superficiais, receber renda dupla, baixa renda, Lei de Proteção da Renda de Aposentadoria dos Assalariados Americanos, renda estimada, de renda fixa, renda bruta, renda alta, de alta renda, renda familiar, renda bruta, diferença de renda, declaração de renda, benefício para pessoas de baixa renda, imposto sobre rendimento, imposto de renda, fabricação de renda, tear de renda, trabalho de renda, algo semelhante à renda, de baixa renda, de renda média, de classe média, renda líquida, fonte de receita, segundo assalariado, dedutível no Imposto de Renda, dedução no Imposto de Renda, declaração de Imposto de Renda, isenção no Imposto de Renda, declaração de Imposto de Renda, fonte principal de renda, gola de renda ou linha, número de identificação fiscal. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word renda

lace

substantivo feminino (tecido)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

renda

noun (personal earnings) (ordenado anual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Sua renda anual é alta.

He has a very high annual income.

renda

noun (uncountable (clothing, fabric)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O vestido de Amy era adornado com renda.

Amy's dress was trimmed with lace.

renda

noun (money earned from work) (dinheiro recebido por trabalho realizado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Earned income does not include interest or investment income. His bills were much greater than his earned income could pay.

renda

noun (money gained by means other than work) (dinheiro ganho de outra forma que não trabalho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

In addition to his salary, he also has unearned income such as interest on his savings account.

lucro

noun (profit)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Tivemos um lucro de $3.000 depois das despesas.

We had $3000 income after expenses.

renda

noun (textile: lace) (tecido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lucro

plural noun (money raised) (dinheiro levantado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Todos os lucros da venda irão para caridade.

All proceeds from the sale will go to charity.

lucro, rendimento

noun (earnings, profit) (ganhos)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Estes investimentos oferecem uma taxa de rendimento considerável.

These investments offer a considerable rate of return.

renda

noun (investment earnings)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A renda do investimento foi substancial.

The income from the investment was substantial.

renda

noun (interest earnings)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Este investimento lhe dará uma renda de 4%.

This investment will provide you with a 4% income.

renda

noun (yield, profit) (rendas de aluguéis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O investimento gera uma boa renda mensal.

The investment produces a nice monthly rent.

renda

noun (slang, UK, AU, NZ (income) (figurado, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.

renda discricionária

noun (money for luxuries)

I spend quite a lot of my discretionary income on music and books.

renda para gastos superficiais

noun (money available for luxuries)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Disposable income is what you have left after you have paid for all the essentials like rent, bills, and food.

receber renda dupla

intransitive verb (US, informal (get salary and pension)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

baixa renda

adjective (area, etc.: low income)

Marion purchases houses in downmarket areas, then sells them after she renovates them.

Lei de Proteção da Renda de Aposentadoria dos Assalariados Americanos

noun (US, acronym (law: Employee Retirement Income Security Act)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

renda estimada

noun (approximate earnings)

I'm budgeting next year's taxes based on estimated income.

de renda fixa

adjective (with a set rate)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

The fixed-income housing was rent controlled at a low price.

renda bruta

noun (earnings before tax)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes?

renda alta

noun (large earnings) (fin.)

You need a high income in order to live in central London.

de alta renda

noun as adjective (with a higher than average income)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

High-income taxpayers no longer receive child benefit.

renda familiar

noun (total earnings of a family)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

household income is used to assess eligibility for student loans.

renda bruta

noun (gross receipts)

A empresa teve uma renda bruta substancial, mas quando eles subtraíram seus custos, o lucro não foi muito impressionante.

The business had a substantial income, but when they subtracted their costs, their profit was not very impressive.

diferença de renda

noun (disparity of earnings)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

declaração de renda

noun (report of earnings)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

benefício para pessoas de baixa renda

noun (welfare payment to low earners) (tradução literal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

imposto sobre rendimento, imposto de renda

noun (revenue paid on earnings)

A quantidade de imposto de renda que eu tenho de pagar aumenta a cada ano.

The amount of income tax I have to pay seems to increase every year.

fabricação de renda

noun (creating lace)

tear de renda

noun (loom for making lace)

The first truly industrial lace-making machine was invented by John Lively in 1846.

trabalho de renda

noun (craft: lacemaking) (artesanato)

algo semelhante à renda

noun (figurative (something resembling lace)

de baixa renda

adjective (of or on low earnings)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

This apartment complex is geared to low-income families.

de renda média, de classe média

adjective (middle-class)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

renda líquida

noun (total pay after tax) (salário após descontos)

fonte de receita

noun (method of income)

segundo assalariado

noun (supplemental income) (na família)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The study examines the impact of second earners on family incomes.

dedutível no Imposto de Renda

adjective (can be subtracted from earnings) (que pode ser abatido no total de impostos)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

dedução no Imposto de Renda

noun (expense subtracted from taxable earnings) (despesa dedutível no Imposto de Renda)

declaração de Imposto de Renda

noun (return, paper submitted for tax purposes) (retorno, documento enviado para IR)

isenção no Imposto de Renda

noun (immunity from paying tax) (imunidade para pagamento de imposto)

declaração de Imposto de Renda

noun (form declaring income)

Por favor preencha a sua declaração de Imposto de Renda, informando a sua renda para o ano fiscal de 2008.

Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year.

fonte principal de renda

noun (biggest source of revenue) (mais alta fonte de receita)

gola de renda ou linha

noun (historical (lace neckpiece) (postiça)

The bosom of the bodice had a lace tucker.

número de identificação fiscal

noun (registration code for tax purposes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Please provide us with your VAT number if you have one.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of renda in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of renda

What does arrecadar in Portuguese mean?