What does reproche in French mean?
What is the meaning of the word reproche in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use reproche in French.
The word reproche in French means criticism, reproach, something bad to say, negative comment, reproach for, reproach for, reproach yourself for, refuse to hear, air of disapproval, reproachful air, reproach for, without fear and without reproach, beyond reproach, above reproach, reproachfully, reproachful tone, resentful tone. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word reproche
criticismnom masculin (observation négative, remontrance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tu n'as pas sorti le chien ? Non, ce n'est pas un reproche mais une simple question. Je n'ai aucun reproche à faire à mon patron, il a géré la situation au mieux. Haven't you taken the dog out? No, it's not a criticism, just a question. // I have no criticism to make of my boss; he handled the situation as well as he could. |
reproachnom masculin (désapprobation) (uncountable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les élèves ressentaient le reproche dans le regard de leur professeur. The students could sense disapproval in the look on their teacher's face. |
something bad to say, negative commentnom masculin (critique négative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je n'ai aucun reproche à faire à ce matériel. I have no complaints about this equipment. |
reproach for(ne pas être d'accord) Sa fille lui reproche souvent son absence. His daughter reproaches him often for his absence. |
reproach forlocution verbale (blâmer) Mon frère m'a reproché de ne pas l'avoir assez aidé. My brother reproached me for not helping him enough. |
reproach yourself forverbe pronominal (se considérer responsable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je me reproche mon attitude bête et bornée. I reproach myself for my stupid and narrow-minded attitude. |
refuse to hearverbe transitif (droit : refuser un témoin) (Law) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
air of disapproval, reproachful airnom masculin (expression de désapprobation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les parents adressèrent un air de reproche à leur fils à la lecture de son bulletin de notes. |
reproach forlocution verbale (soutenu (tenir rigueur à [qqn] de [qch]) (formal) La duchesse fit reproche à son époux d'avoir oublié son anniversaire. |
without fear and without reproach(sans crainte, vaillant) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Le chevalier Bayard est à l'origine du personnage du chevalier sans peur et sans reproche qui symbolise les valeurs de la chevalerie française de la fin du Moyen Âge. |
beyond reproach, above reproachlocution adjectivale (qu'on ne peut blâmer) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu n'es pas sans reproche dans cette affaire ! |
reproachfullylocution adverbiale (en critiquant, en reprochant) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il me répondit sur un ton de reproche. |
reproachful tone, resentful tonenom masculin (air de réprimande) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Julie n'a pas apprécié le ton de reproche de son collègue pendant cette réunion. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of reproche in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of reproche
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.