What does réussir in French mean?
What is the meaning of the word réussir in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use réussir in French.
The word réussir in French means be a success, pass, succeed, succeed, manage to do, pass, turn out well for, not agree with, do well, not be much good for , not do much good, succeed in life, achieve the impossible, succeed in life, do well in your studies, pull it off, pass an exam, carry off successfully, achieve a feat. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word réussir
be a successverbe transitif (réaliser avec succès) (object as subject) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je suis contente parce que j'ai bien réussi ma crème fouettée. I'm pleased because my whipped cream was a success. |
passverbe transitif (obtenir : un examen) (exam) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Dans ce numéro, nous vous donnerons dix conseils pour réussir vos examens. In this issue, we'll give you ten tips for passing your exams. |
succeedverbe intransitif (se terminer par un succès) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") La création de son entreprise a réussi. The establishment of his business was a success. |
succeedverbe intransitif (obtenir un succès, avoir de la réussite) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mon fils a réussi : il est marié à une femme charmante, il a des enfants adorables et il a un bon métier. Raymond réussit très bien dans son métier Raymond does quite well in his profession. |
manage to doverbe transitif indirect (parvenir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mon frère ne réussit jamais à être à l'heure. L'association a réussi à collecter plus 10 000 € pour les enfants d'Afrique. The charity has succeeded in collecting more than €10,000 for children in Africa. |
passverbe transitif indirect (obtenir un succès) (exam, test) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mon fils a réussi à son concours. My son passed his exam. |
turn out well forverbe transitif indirect (être favorable à) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Thomas semblait être un citadin pur jus mais finalement, sa nouvelle vie à la campagne semble lui réussir : il a l'air épanoui et plein d'énergie. Thomas seemed to be a pure city-dweller, but in the end, his new life in the country seemed to turn out well for him: he seems radiant and full of energy. |
not agree withlocution verbale (en pas être favorable à) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le mariage ne réussit pas à Barney : il est devenu obèse et il a l'air complètement amorphe. Les fruits de mer ne me réussissent pas : j'ai encore vomi toute la nuit ! Marriage doesn't agree with Barney; he's become obese and seems entirely lifeless. Seafood doesn't agre with me; I spent the night throwing up again. |
do wellverbe intransitif (croître, se développer) Toutes les variétés de pins réussissent dans notre région. All varieties of pine do well in our region. |
not be much good for , not do much good(être défavorable à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dormir moins de 6 heures, cela ne te réussit pas ! |
succeed in lifelocution verbale (obtenir une bonne situation) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
achieve the impossiblelocution verbale (se surpasser) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
succeed in lifelocution verbale (trouver sa place dans la société) |
do well in your studieslocution verbale (obtenir son diplôme) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pull it offlocution verbale (mener à bien [qch]) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
pass an examlocution verbale (être reçu à une sélection) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nathalie a réussi son examen du permis de conduire du premier coup. |
carry off successfullylocution verbale (obtenir un grand succès) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
achieve a featlocution verbale (réaliser un exploit) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of réussir in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of réussir
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.