What does roçar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word roçar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use roçar in Portuguese.
The word roçar in Portuguese means brush, scrape, cut, , be near to, roçar, friccionar, esfregar, machucar, roçar, toque, roçar em, encostar em, rocar, rocar, enrocar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word roçar
brushverbo transitivo (encostar de leve) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
scrapeverbo transitivo (esfregar superfícies) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
cutverbo transitivo (cortar mato com foice) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
be near toverbo transitivo (estar perto de, aproximar-se) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
roçarverbal expression (come into slight contact with) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
friccionar, esfregarintransitive verb (skin: be rubbed) (pele) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Distance running is fun, but it makes me chafe. |
machucarintransitive verb (shoes, etc.: hurt skin) (sapato) Os novos sapatos de Alison estão machucando. Alison's new shoes are rubbing. |
roçartransitive verb (touch lightly) (tocar levemente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela roçou meu braço gentilmente com a parte de trás de sua mão. She gently brushed my arm with the back of her hand. |
toquenoun (touch) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The pink-flowered Touch-Me-Not closes its leaves at the slightest graze of a hand. |
roçar em, encostar emverbal expression (touch) (tocar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I brushed up against him just as he was leaving. |
rocarintransitive verb (chess move) (xadrez) He castled to protect the king. |
rocar, enrocartransitive verb (chess move) He castled the king to protect him. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of roçar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of roçar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.