What does rotina in Portuguese mean?

What is the meaning of the word rotina in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use rotina in Portuguese.

The word rotina in Portuguese means routine, rotina, rotina, repetição, efeito ciclo repetitivo, rotina, rotina, monotonia, rotina, sequência, procedimento, rotina, mudança de ritmo, rotina diária, rotina diária, rotina de exercício, rotina de sempre, preso a uma rotina, rotina pela manhã, operação de rotina, fazer virar rotina, em um impasse, presa a uma rotina, sub-rotina. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word rotina

routine

substantivo feminino

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

rotina

noun (daily tasks)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A rotina de Ian inclui levar as crianças à escola, ir para o trabalho e realizar as tarefas domésticas à noite.

Ian's routine includes taking the kids to school, then going to work, and doing household chores in the evening.

rotina, repetição

noun (routine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Lucy is bored with the rote of daily life.

efeito ciclo repetitivo

noun (repetitious routine) (rotina repetitiva)

rotina

noun (figurative (boring situation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O trabalho se tornou rotina para David; ele quer experimentar algo novo.

This job has become a bit of a rut for David; he wants to try something new.

rotina

noun (informal, figurative (routine)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas.

The new cook worked extremely fast when he got into the groove of things.

monotonia, rotina, sequência

noun (figurative (repetitive work routine) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Todo dia era a mesma monotonia, e Philip pensou em como poderia se livrar dela.

Every day was just the same old treadmill, and Philip wondered how he could get off it.

procedimento

noun (computing: set of instructions) (computação)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A procedure is a part of a computer program that performs a specific task.

rotina

noun (computer: program operations)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

This program is designed to keep rerunning the same routine.

mudança de ritmo

noun (figurative (refreshing deviation from the usual)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

A guerra de água foi uma maravilhosa mudança de ritmo depois de trabalhar no jardim.

The water fight was a wonderful change of pace after working in the garden. Tonight's dinner is a welcome change of pace from the usual meat and potatos.

rotina diária

noun (everyday work routine)

After two weeks in Venice, it was hard to return to the daily grind.

rotina diária

noun (sequence of things done every day)

Reading the newspaper was part of Anthony's daily routine.

rotina de exercício

noun (systematic physical workout)

Mrs. Peabody hired a personal trainer to create an exercise routine just for her.

rotina de sempre

noun (boring everyday life) (chatice do dia a dia)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Everything has become such a humdrum routine lately.

preso a uma rotina

adverb (figurative (stuck in routine)

I was in a rut and thought I wouldn't be able to get out of it.

rotina pela manhã

noun (usual activities done before midday)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My morning routine includes shaving, showering, eating, and getting dressed.

operação de rotina

noun (standard surgical procedure)

Removing a tooth is just a routine operation these days, and the patient usually returns home the same day.

fazer virar rotina

transitive verb (make [sth] a regular occurrence)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

em um impasse, presa a uma rotina

adjective (figurative, informal (bored by routine) (marasmo, entediado por rotina)

Isabella feels that she is stuck in a rut in her current job.

sub-rotina

noun (computer code for a function) (inf., código para determinada função)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of rotina in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of rotina

What does rosto in Portuguese mean?