What does sano in Spanish mean?

What is the meaning of the word sano in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sano in Spanish.

The word sano in Spanish means healthy, healthy, good, cure, heal, recuperate, make a clean break, cut your losses, take extreme measures, in your right mind, asymptomatic carrier, safe and sound. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sano

healthy

adjetivo (de buena salud)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Me da igual que sea niño o niña, sólo quiero que venga sano.
I don't care if my baby is a boy or a girl: I only hope it's healthy.

healthy

adjetivo (saludable, benéfico)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
No es sano quedarse anclado en el pasado.
It's not healthy to stay stuck in the past.

good

adjetivo (figurado (persona con valores)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")
Sólo pido un hombre sano, con gustos parecidos a los míos.
All I ask for is a good man, with tastes like mine.

cure, heal

verbo transitivo (curar, aliviar)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")
El tratamiento lo sanó por completo.
The treatment cured him completely.

recuperate

verbo intransitivo (curarse)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")
El tratamiento lo ayudó a sanar pero muy lentamente.
The treatment helped him to recuperate, but very slowly.

make a clean break

locución verbal (coloquial (romper una relación)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
Pedro y Mariana cortaron por lo sano antes de hacerse más daño.
Pedro and Mariana made a clean break before causing themselves more pain.

cut your losses, take extreme measures

locución verbal (coloquial (romper circunstancias)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")
La empresa cortó por lo sano y dejó de negociar con esa gente.
The business cut its losses and abandoned negotiations with those people.

in your right mind

expresión (totalmente cuerdo)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

asymptomatic carrier

locución nominal masculina (medicina: asintomático)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)
El portador sano puede contagiar una enfermedad sin padecerla.
A carrier can spread a disease without suffering from it.

safe and sound

locución adjetiva (sin daño)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Aunque el accidente fue aparatoso, todos los pasajeros salieron sanos y salvos.
Although the accident was dramatic, all the passengers came out of it safe and sound.

Let's learn Spanish

So now that you know more about the meaning of sano in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.

Do you know about Spanish

Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.