What does seulement in French mean?

What is the meaning of the word seulement in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use seulement in French.

The word seulement in French means only, only, not before, only, but, except that, not only, not only ... but also, Not only ... also, not only, only now, only if, the only trouble is, the only problem is, if and only if, if only, If only!. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word seulement

only

adverbe (uniquement)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Il y a seulement deux votes possibles à un référendum : oui ou non.
There are only two possible votes in a referendum: yes or no.

only, not before

adverbe (pas avant)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Il aura fini seulement demain.
He will not finish before tomorrow.

only, but, except that

adverbe (mais)

(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.")
Je voudrais bien y aller, seulement ma voiture est chez le garagiste.
I would like to go, but my car is in the shop.

not only

locution adverbiale (primo, en premier lieu)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Non seulement il n'y connaît rien mais en plus ça ne l'intéresse absolument pas.

not only ... but also

locution conjonction (déjà ... mais en outre)

(conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.")
Non seulement il n'aide pas son frère mais en plus il ne fait rien à l'école !

Not only ... also

locution conjonction (déjà ... mais en outre)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Non seulement il est lent mais il est aussi idiot.
He is not only slow, but stupid with it.

not only

locution adverbiale (pas uniquement)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Je n'ai pas seulement balayé, mais aussi passé la serpillière.

only now

locution adverbiale (péjoratif (regret : pas plus tôt)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")
Tu ne viens pas au repas ce soir et tu me préviens seulement maintenant ?

only if

locution conjonction (uniquement en cette occasion) (condition)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

the only trouble is, the only problem is

locution adverbiale (le problème, c'est que)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
J'étais invitée à une grande réception. Seulement voilà, je n'avais rien à me mettre.

if and only if

locution conjonction (Maths : dans ces strictes conditions)

if only

locution conjonction (marque de regret) (wish, regret)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")
Si seulement tu étais arrivé plus tôt !

If only!

interjection (marque de regret) (wish, regret)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")
Je n'ai jamais pu aller en Australie, si seulement !

Let's learn French

So now that you know more about the meaning of seulement in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.

Do you know about French

French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.