What does significado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word significado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use significado in Portuguese.
The word significado in Portuguese means meaning, significado, significado, significado, significado, significado, significado, implicância, ponto, significado, significado, significado, significado profundo, cheio de significado, significado oculto, sentido oculto, novo sentido, novo significado, significado real, significado profundo, significado simbólico, verdadeiro significado, significado subjacente, sem significado, análise do significado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word significado
meaningsubstantivo masculino (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
significadonoun (sense of a word) (palavra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Qual é o significado de "esguio"? What is the meaning of 'lean'? |
significadonoun (importance) (importância) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este anúncio tem grande significado para aqueles que querem a paz. This announcement has great significance for those who want peace. |
significadonoun (formal (meaning) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The woman understood the signification of the symbol. |
significadonoun (linguistics: [sth] denoted by a sign) (linguística) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
significadonoun (significance) (significação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele pensou bastante, tentando descobrir o significado do indício. He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue. |
significadonoun (meaning, implications) (sentido) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Qual foi o significado da pomba na cena final do filme? What was the significance of the dove in the final scene of the movie? |
implicâncianoun (implicit meaning) (implícito) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The import of the President's speech was evident. |
ponto, significadonoun (reason, significance) (motivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu não entendi o ponto do que ele estava falando. I didn't grasp the point of what he was saying. |
significadonoun (importance) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eventos na África geralmente não têm significado para as pessoas na Índia. Isso não afeta a vida delas. Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all. |
significadonoun (formal (meaning, significance) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se entendi o significado da sua carta corretamente, você não tem a intenção de honrar seu compromisso. If I understand the purport of your letter correctly, you have no intention of honouring your commitment. |
significado profundonoun (subtext, greater significance) (subtexto) After becoming religious, Julie found deeper meaning in the most mundane of tasks. |
cheio de significadoadjective (deeply symbolic or significant) (significante, substancial, importante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) That song is full of meaning to me. |
significado oculto, sentido ocultonoun (subtext) If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning. |
novo sentido, novo significadonoun (enhanced or additional significance) The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.". |
significado realnoun (true significance) (real significância) O significado real da palavra dizimar é matar um homem em cada dez. The real meaning of the word decimate is to kill one man in ten. |
significado profundonoun (deep significance) Love is the real meaning of life. |
significado simbóliconoun (what [sth] represents) (o que algo representa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Flowers often have a symbolic meaning; red roses represent love, for example. |
verdadeiro significadonoun (real significance) (real significância) All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas. |
significado subjacentenoun (implicit significance, subtext) (significância implícita, subtexto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I had a hard time trying to determine the poem's underlying meaning. |
sem significadoadjective (without significance) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
análise do significadonoun (figurative (words: analysis of meaning) (palavras) The unpacking of the meaning of academic texts can be very challenging for students. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of significado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of significado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.