What does sinuca in Portuguese mean?

What is the meaning of the word sinuca in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sinuca in Portuguese.

The word sinuca in Portuguese means pool, snooker, bilhar, em uma sinuca de bico, apuro, impasse, passar giz em taco de sinuca, situação difícil, bola de sinuca, mesa de sinuca, mesa de sinuca. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word sinuca

pool

substantivo feminino (jogo variante do pool) (Cue sport, Brazilian variant of pool)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

snooker

noun (UK (sport, game) (estrangeirismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Join us for a game of snooker on Saturday!

bilhar

noun (game: like snooker)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele é o melhor jogador de sinuca da vizinhança. Tem até os próprios tacos.
Jay likes to play pool at the bar.

em uma sinuca de bico

expression (US, figurative (at a disadvantage) (BR, figurado, informal)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
The university is behind the eight ball when it comes to attracting international students.

apuro

noun (US, figurative, informal (predicament)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Estou preso numa sinuca de bico.
I've worked myself into a box and now I'm stuck.

impasse

noun ([sth] self-contradictory)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

passar giz em taco de sinuca

phrasal verb, transitive, separable (rub chalk on: billiard cue)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

situação difícil

noun (US, slang (uncomfortable situation) (situação desconfortável)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bola de sinuca

noun (ball used in game of billiards) (bola usada no jogo de sinuca)

The pool ball rolled into the pocket.

mesa de sinuca

noun (table for playing billiards) (mesa para jogar sinuca)

The pub's games room has a pool table, dartboard, and jukebox.

mesa de sinuca

noun (UK (green-baized billiard surface) (mesa de bilhar verde)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of sinuca in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.