What does tábua in Portuguese mean?

What is the meaning of the word tábua in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use tábua in Portuguese.

The word tábua in Portuguese means plank, beanpole, flatchested, tábua, prancha, tábua, cepo, tábua, tábua, tábua, tábua, placa, tábua, tábua, tábua de cortar pão, tábua de queijos, tábua de cortar, tábua rasa, tábua de cortar, tábua para assoalho, chão de tábua corrida, tábua de passar roupa, tábua de salvação, situação precária, assento para vaso sanitário, tábua de cortar pão, andar na tábua, tábua de bater roupa, tábua de revestimento. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word tábua

plank

substantivo feminino (pedaço plano de madeira)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

beanpole

substantivo feminino (figurado (muito magro) (figurative)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

flatchested

substantivo feminino (figurado (com seios pequenos)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

tábua

noun (wooden plank)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Alguém colocou uma tábua sobre a lama para que as pessoas pudessem caminhar sobre ela.

Somebody put a board over the mud so people could walk on it.

prancha

noun (wooden board)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

O chão do celeiro é feito de pranchas.

The barn floor is made of planks.

tábua

noun (often plural (wooden rectangle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Durante os furacões, coloque tábuas sobre as janelas.

During hurricanes, put boards over the windows.

cepo

noun (board for cutting food) (cozinha: para cortar carne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

tábua

plural noun (figurative, pejorative, slang (woman's flat chest) (gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His previous girlfriends all had big breasts, but this one has two fried eggs.

tábua

noun (barrel part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The cooper replaced the broken stave.

tábua

noun (ladder part)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Be careful; one of the ladders' staves is cracked in the middle.

tábua

noun (wood)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The forest was an important source of lumber for the country, and needed to be well maintained.

placa

noun (thick flat object)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There was a slab of stone covering the entrance.

tábua

noun (slab of stone)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Havia uma tábua na parede declarando que alguém famoso tinha morado na casa.

There was a tablet on the wall declaring that someone famous had once lived in the house.

tábua

noun (floating bridge plank)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tábua de cortar pão

noun (surface for slicing)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

É favor usar a tábua de cortar pão; se você cortar diretamente na bancada vai danificar o plástico.

Please cut on the breadboard; if you cut right on the countertop, you'll damage the plastic.

tábua de queijos

noun (platter of cheeses)

tábua de cortar

noun (surface used for chopping food) (para cortar alimentos)

If you cut raw meat on a chopping board, you should wash it thoroughly before using it for vegetables.

tábua rasa

noun (UK, figurative (clean slate) (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

tábua de cortar

noun (surface for chopping food)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Don't cut the meat directly on the counter. Please use the cutting board.

tábua para assoalho

noun (wooden flooring plank)

The old floorboards creaked beneath Myron's feet.

chão de tábua corrida

noun (solid timber flooring) (chão de madeira sólida)

tábua de passar roupa

noun (flat board for pressing clothes)

My sister changes the baby's nappy on her ironing board.

tábua de salvação

noun (figurative (means or source of support) (figurativo)

This road is the town's lifeline and must be kept open despite the snow.

situação precária

noun (figurative (precarious situation) (informal, situação precária)

assento para vaso sanitário

noun (part of toilet that one sits on)

The plumber replaced the toilet seat because it was broken.

tábua de cortar pão

noun (flat serving plate)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

andar na tábua

verbal expression (historical (be forced overboard a ship)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

tábua de bater roupa

noun (board used for scrubbing laundry)

You can use a washboard and soap to wash your clothes instead of a washing machine.

tábua de revestimento

noun (clapboard used as building façade)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of tábua in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of tábua

What does fiar in Portuguese mean?

What does tabuada in Portuguese mean?

What does tabulação in Portuguese mean?