What does temperar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word temperar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use temperar in Portuguese.
The word temperar in Portuguese means season, temper, temper, moderate, temper, tune, temperar, temperar, marinar, temperar, temperar, condimentar, temperar, condimentar, temperar, temperar, temperar, condimentar, temperar, endurecer, temperar com caril. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word temperar
seasonverbo transitivo (colocar temperos) (food) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
temperverbo transitivo (misturar proporcionalmente) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
temperverbo transitivo (a metais (dar consistência) (metals) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
moderateverbo transitivo (moderar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
temperverbo transitivo (fortalecer, avigorar) (metals, also figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
tuneverbo transitivo (música: instrumentos musicais de sons fixos (afinar dando temperamento) (musical instruments) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
temperartransitive verb (glass, metal: toughen by heating) (vidro, metal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
temperar, marinartransitive verb (steep before cooking) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) If you don't marinate the meat, it will come out flavorless. |
temperarphrasal verb, transitive, separable (figurative (make more exciting) (figurado, tornar mais excitante) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) They brought some vodka to spice up the evening. |
temperar, condimentartransitive verb (add spice) (deitar tempero em) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Karen temperou o prato com pimentas e sementes de coentro. Karen spiced the dish with peppers and ground coriander. |
temperartransitive verb (add salt, pepper, spice to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eles temperam a comida tão pouco que ela fica insípida. They season their food so little that it tastes bland. |
condimentar, temperartransitive verb (food: add seasoning) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Qual é a melhor forma de condimentar tofu? Ele condimentou a cobertura com algumas gotas de água de rosas. What's the best way to flavor tofu? He flavoured the icing with a few drops of rose water. |
temperartransitive verb (food: prepare with spices) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Estou temperando um ovo para o almoço. I'm devilling an egg for lunch. |
temperar, condimentar(spice with [sth]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gwen temperou o frango com sal e pimenta. Gwen seasoned the chicken with salt and pepper. |
temperartransitive verb (add sauce to a salad) (salada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ela prefere temperar sua salada com azeite de oliva em vez de molho para salada. She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
endurecertransitive verb (iron, steel: strengthen) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The blacksmith tempered the steel, making sure it was strong enough to withstand many years of use. |
temperar com cariltransitive verb (flavor with curry) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Tempere a abóbora com caril e sirva com arroz. Curry the pumpkin and serve with rice. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of temperar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of temperar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.