What does traer in Spanish mean?
What is the meaning of the word traer in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use traer in Spanish.
The word traer in Spanish means bring, wear, bring, fetch, be up to, have, carry, driven crazy, very irritated, keep on a short leash, have it in for, not be able to care less, bring with you, bring with you, bring to live with you, keep on a short leash, keep under your heel, make 's life miserable, bring up, bring up, bring to light, bring up, bring forward, bear in mind, couldn't care less, keep on the go, send on a wild goose chase, have grave consequences, result in, bring about, worry a lot, drive mad, handle with kid gloves, be up to, have in mind, have in sight, drive crazy in love, be in a hurry. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word traer
bringverbo transitivo (trasladar al lugar donde se habla) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El cartero trajo una carta. Nuestra tía trajo a su perro cuando nos visitó. The postman brought a letter. |
wearverbo transitivo (llevar puesto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Carolina traía un bonito sombrero. Tu hija trae puesta tu camiseta azul. Your daughter is wearing a blue shirt. |
bring, fetchverbo transitivo (acercar algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Trae la manta que no llego y hace frío. Bring (or: fetch) me the blanket because it's cold and I can't reach. |
be up toverbo pronominal (tramar, planear) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Roberto anda muy misterioso, ¿qué se traerá? Roberto is acting very mysteriously. What's he up to? |
have, carryverbo transitivo (publicar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El periódico trae una foto del accidente. The newspaper has (or: carries) a photo of the incident. |
driven crazy, very irritatedlocución adverbial (de cabeza) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
keep on a short leashlocución verbal (coloquial (reprimir, controlar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tienes que atar un poco más corto a tu hijo y enseñarle modales. |
have it in forlocución verbal (coloquial (sentir aversión) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El maestro me tiene entre cejas; siempre me regaña. |
not be able to care lesslocución verbal (coloquial (sin importancia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Me tendría sin cuidado que las cucarachas se extinguieran. I couldn't care less if cockroaches were extinct. |
bring with you, bring with you(algo, alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nuestra tía trajo a su perro cuando nos visitó. |
bring to live with youlocución verbal (habitar con alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Si yo fuera Romeo, traería a Julieta a vivir conmigo. |
keep on a short leashlocución verbal (tener bajo control) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ana trae a su marido cortito. Ana keeps her husband on a short leash. |
keep under your heellocución verbal (dominar a alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El tirano trajo al pueblo debajo del zapato. The tyrant kept the people under his heel. |
make 's life miserablelocución verbal (hacer sufrir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Catherine traía por la calle de la amargura a Heathcliff. Catherine made Heathcliff's life miserable. |
bring uplocución verbal (mencionar un tema) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El jefe trajo a colación el recorte de gastos. The boss brought up the spending cut. |
bring uplocución verbal (mencionar un tema) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) El periódico trae a cuento el debate de los candidatos. The newspaper brings up the candidates' debate. |
bring to lightlocución verbal (hacer conocer algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Las excavaciones trajeron a la luz hallazgos arqueológicos. The excavations brought archaeological findings to light. |
bring up, bring forwardlocución verbal (considerar, incluir) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Han traído a la palestra los pros y contras de los aranceles. They have brought up the pros and cons of tariffs to the fore. |
bear in mindlocución verbal (coloquial (mencionar un tema) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
couldn't care lesslocución verbal (coloquial (no dar importancia) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
keep on the golocución verbal (ES: coloquial (ocupar a alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
send on a wild goose chaselocución verbal (ES: coloquial (engañar a alguien) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
have grave consequenceslocución verbal (coloquial (tener repercusiones) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Romper relaciones con el país vecino traería cola. Breaking relations with the neighboring country would have grave consequences. |
result inlocución verbal (acarrear efectos) |
bring aboutlocución verbal (causar algo) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los altos impuestos trajeron consigo una reducción en el consumo. The high taxes brought about a reduction in consumption. |
worry a lotlocución verbal (coloquial (preocupar mucho) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El mal rendimiento académico de mi hijo me trae de cabeza. My son's poor academic performance worries me a lot. |
drive madlocución verbal (coloquial (tener enamorado) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El estudiante nuevo trae de cabeza a varias de sus compañeras. |
handle with kid gloveslocución verbal (ES, coloquial (atender bien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El director trae en palmitas al cliente más leal de la empresa. |
be up tolocución verbal (tener un plan escondido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Por su mirada, puedo ver que Tomás trae un plan malvado entre manos. |
have in mind, have in sightlocución verbal (coloquial (odiar, desearle el mal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
drive crazy in lovelocución verbal (coloquial (enamorar, encantar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be in a hurrylocución verbal (estar apurado) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of traer in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of traer
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.