What does transparecer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word transparecer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use transparecer in Portuguese.
The word transparecer in Portuguese means appear, become visible, become manifest, ser perceptível, transparecer, transparecer, aparecer, deixar transparecer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word transparecer
appear, become visible, become manifest
|
ser perceptívelphrasal verb, intransitive (informal, figurative (feeling: be perceptible) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Embora ele tenha tentado ficar calmo quando o ladrão sacou a arma, o medo dele era perceptível em suas mãos trêmulas. Though he tried to remain calm when the robber drew his gun, his fear came through in his trembling hand. |
transparecerphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (be clearly seen) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) His kindness shines through everything he says. |
transparecerphrasal verb, intransitive (figurative (be clearly seen) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Whenever she speaks, her intelligence shines through. |
aparecerphrasal verb, intransitive (figurative (message: be clear) A messagem do presidente apareceu muito claramente no discurso. The President's message came across very clearly in his speech. |
deixar transparecertransitive verb (figurative (reveal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Apesar dela ter sorrido enquanto falava, a voz trêmula dela deixou transparecer seu medo. Though she smiled as she spoke, her quavering voice betrayed her fear. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of transparecer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of transparecer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.