What does triz in Portuguese mean?
What is the meaning of the word triz in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use triz in Portuguese.
The word triz in Portuguese means jaundice; by the skin of one’s teeth (expression), fio, por um triz, por um fio, por um triz, por um fio, por uma margem estreita, por um triz, escapar por um triz, escape por pouco, escape por um triz, um triz, vencido por um triz. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word triz
jaundice; by the skin of one’s teeth (expression)
|
fionoun (not countable (tiny measure of sthg) (medida pequena) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A janela abriu apenas um triz. The window cracked just a hair. |
por um triz, por um fioadverb (by a very slight margin, only just) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The truck missed the cyclist by a hair. |
por um triz, por um fioadverb (by the slightest margin) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The horse won by a hair's breadth. |
por uma margem estreitaexpression (by a small number or amount) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He was elected president by a narrow margin. |
por um trizexpression (only just, barely) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
escapar por um triznoun (informal, figurative (narrow escape) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Phew! That was a close call. I thought he was going to ask to see my ID. |
escape por pouco, escape por um triznoun (figurative (narrow escape) (figurativo) He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death. |
um triznoun (figurative (minute gap or margin) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
vencido por um triznoun (US (election, game: won by a narrow margin) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of triz in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of triz
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.