What does diretor in Portuguese mean?
What is the meaning of the word diretor in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use diretor in Portuguese.
The word diretor in Portuguese means director, director, guiding, diretor, diretor, cineasta, diretor, diretor, diretor, gerente-administrativo, diretor, diretor, controlador, diretor, diretor, diretor, governador, diretor, diretor, diretor, diretor, diretor, diretor, diretor, interpretação, diretor de arte, diretor de arte, diretor artístico, diretor assistente, diretor assistente, Vice-Diretor, diretoria, conselho diretor, conselho de administração, diretor comercial, diretor de elenco, conselheiro geral, diretor executivo, diretor executivo, diretor financeiro, diretor de operações, gerente empresarial, subdiretor, cadeira do diretor, cargo de diretor, diretor de cinema, diretor de cinema, diretor financeiro, médico chefe, diretor de internato, diretor de arte, coordenador de programa, diretor de circo, diretor de atividades sociais, diretor geral, membro de conselho diretor. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word diretor
directorsubstantivo masculino (aquele que dirige) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
directorsubstantivo masculino (direção de um filme) (film video) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
guidingadjetivo (que orienta, dirige) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
diretornoun (person in charge) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quem é o diretor deste projeto? Who is the director of this project? |
diretornoun (mainly US (head officer of prison) (de presídio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O guarda relatou suas preocupações quantos aos prisioneiros ao diretor do presídio. The guard reported his concerns about the prisoners to the warden. |
cineastanoun (cinema: director) (cinema: diretor) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Before becoming a filmmaker, Shane studied cinematography in college. |
diretornoun (from French (filmmaker: writer-director) (de cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The director is known as an eccentric auteur. |
diretornoun (UK (principal of a school) (administrador de escola) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The impudent boy was sent to explain himself to the headteacher. |
diretor, gerente-administrativonoun (often capitalized (MD: director who manages whole company) (pessoa que administra uma empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Serena is managing director of an international fashion house. |
diretornoun (US (Head teacher) (escolar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretornoun (theatre director) (de teatro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The stage manager has to do many tasks during the production of a show. |
controladornoun (person in charge, director) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) David was appointed as controller of the commission. |
diretornoun (written, abbreviation (director) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretornoun (cinema, theatre) (cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele é ator, mas gostaria realmente de ser um diretor de filmes. He is an actor, but would really like to be a film director. |
diretornoun (sports coach) (de um time esportivo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Despediram o diretor porque o time havia perdido muitos jogos. The manager was sacked because the team lost too many games. |
governador, diretornoun (director, manager) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The governor of the prison was away when the violence occurred. |
diretornoun (US (private school: principal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eles tiraram as crianças da escola depois do escândalo envolvendo o diretor. They withdrew their children from the school following the scandal involving the headmaster. |
diretornoun (UK, often capitalized (MD: manager who oversees a project) (pessoa que supervisiona um projeto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O diretor era rígido, mas justo. The managing director was strict but fair. |
diretornoun (US (head of a sorority) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The sorority's matron is very strict, and nobody dares to break the rules. |
diretoradjective (principal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O médico diretor é o Dr. Thomas. The head physician is Dr. Thomas. |
diretornoun (school director) (diretor de escola) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O reitor foi chamado para assistir à palestra. The principal of the school had to discipline the bad students. |
diretornoun (board of directors) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He is a director of five large companies. |
interpretaçãonoun (actor's profession) (profissão ou ocupação de um ator) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Minha filha quer estudar teatro. My daughter wants to study acting. |
diretor de artenoun (creates advertising visuals) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretor de artenoun (TV, film: head of art department) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretor artísticonoun (tv, film: head of art department) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretor assistentenoun (tv, cinema: assistant to director) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretor assistentenoun (business: deputy director) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vice-Diretornoun (deputy to head teacher) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
diretorianoun (business: governing committee) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A diretoria deve aprovar qualquer mudança na constituição da empresa. The board of directors must approve any change in the company's constitution. |
conselho diretor, conselho de administraçãonoun (public institution: managers) |
diretor comercialnoun (director or supervisor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The company is advertising for a business manager. |
diretor de elenconoun ([sb]: chooses performers) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Depois da audição, Phil ligou para o diretor de elenco todos os dias para saber se ele ficou com o papel. After the audition, Phil called the casting director every day to see if he had got the part. |
conselheiro geralnoun (senior advisor) |
diretor executivonoun (high-ranking official) O diretor executivo tomou a responsabilidade pela performance ruim da empresa. The chief executive took responsibility for the company's poor performance. |
diretor executivonoun (CEO: senior manager) A empresa está procurando um novo diretor executivo. The firm is looking for a new chief executive officer. |
diretor financeironoun (senior financial manager) |
diretor de operaçõesnoun (executive in charge) |
gerente empresarialnoun (leader of a business organization) Corporate managers are always looking for new ways to make money. |
subdiretornoun ([sb] acts on behalf of director) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The deputy director will be in charge while the director is away on business. |
cadeira do diretornoun (film director's seat) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The film director sat in the director's chair and gave instructions to the actors. |
cargo de diretornoun (figurative (position of authority) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I'm in the director's chair now. |
diretor de cinemanoun (oversees making of film) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
diretor de cinemanoun (movie director) Steven Spielberg is a very successful film maker. |
diretor financeironoun (financial manager) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Theresa worked her way up in the company from junior accountant to finance director. |
médico chefenoun (chief medical officer) O Sr. Smith era o médico chefe da unidade cirúrgica. Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit. |
diretor de internatonoun (male boarding-school teacher) |
diretor de artenoun (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) (TV, cinema: quem supervisiona visual) |
coordenador de programanoun (manager of a scheme or project) (gerente de um esquema ou projeto) Please contact the program co-ordinator for more information. |
diretor de circonoun (compere of a circus) |
diretor de atividades sociaisnoun ([sb] who organizes social activities) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
diretor geralnoun (only manager of a company) (único gerente de empresa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
membro de conselho diretornoun (board of directors) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The trustees are meeting to discuss how to allocate funds for next year. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of diretor in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of diretor
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.