What does viện trợ in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word viện trợ in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use viện trợ in Vietnamese.
The word viện trợ in Vietnamese means to aid, to help, Aid. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word viện trợ
to aidverb Vậy thì tất cả những thứ này liên quan như thế nào đến viện trợ? So how does all this relate to aid? |
to helpverb Nhiều năm trước, ta ở Rwanda... giúp các nhà thờ địa phương viện trợ đồ và nơi an toàn cho người tị nạn. Years later, I was in Rwanda... trying to help local churches provide aid and sanctuary to refugees. |
Aid
Viện trợ như một phần trong thu nhập quốc dân Aid as a proportion of national income |
See more examples
Chồng tôi đã chính thức phê chuẩn gói viện trợ nhân đạo 80 triệu đô la. My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million. |
Liên Hợp Quốc đã cung cấp viện trợ lớn do mức độ thiệt hại cao gây ra. The United Nations provided major aid due to the high level of damage caused. |
Hoa Kỳ viện trợ cho chính quyền Thái Lan 1 tỷ US, nhưng tham nhũng tràn lan. The United States provided the Thai government with a billion US dollars in aid, but corruption was rampant. |
Khi chúng ta nghĩ về phương pháp mới để viện trợ, thật không thể không nói đến Pakistan. When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan. |
Chúng ta cung cấp viện trợ nhân đạo nhưng lại kể công vì đã chi 3 tỷ đô la. We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion. |
Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) là một trong những nguồn viện trợ lớn nhất thế giới. The International Development Association (IDA) is one of the world’s largest sources of aid. |
Các chính phủ phương Tây và Nhật Bản cắt viện trợ cho Miến Điện. Western governments and Japan cut aid to the country. |
Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh. The donors provide post-conflict aid. |
Vậy thì tất cả những thứ này liên quan như thế nào đến viện trợ? So how does all this relate to aid? |
Họ gặp nhau qua một chương trình viện trợ. They met through an aid program. |
Em không thích hợp cho viện trợ tài chính, vì thu nhập quá khứ của em quá cao. Dean, I'm not eligible for financial aid because my past income is too high. |
Bắc Triều Tiên không còn nhận viện trợ dưới hình thức tài trợ, mà là các khoản vay. North Korea was no longer receiving aid in the form of grants, but loans. |
Để tài trợ cho nỗ lực này , LHQ kêu gọi viện trợ lên đến khoảng 164 triệu đô la . To fund the effort , the U.N. is appealing for about $ 164 million in aid . |
Từ năm 2001 đến 2008, Nauru cho Úc đặt trung tâm giam giữ Nauru để đổi lấy viện trợ. From 2001 to 2008, and again from 2012, it accepted aid from the Australian Government in exchange for hosting the Nauru Regional Processing Centre, an offshore Australian immigration detention facility. |
Họ phải phụ thuộc vào viện trợ Mỹ... It should be backed by the United States... |
Bốn tháng sau, sự viện trợ cũng tới, nhưng anh Bonzali đã chết. Four months later, assistance finally arrives, but Bonzali is dead. |
18 tháng 11: Hoa Kỳ bắt đầu viện trợ cho Campuchia để giúp đỡ chính quyền mới của Lon Nol. November 18: United States' aid to Cambodia to support the Lon Nol regime begins. |
Để tài trợ cho nỗ lực này , LHQ kêu gọi viện trợ lên đến khoảng 164 triệu đô la . To fund this effort , the U.N. is appealing for about $ 164 million in aid . |
Ở Việt Nam, những người già được viện trợ dùng số tiền đó để mua quan tài. In Vietnam, elderly recipients used their cash transfers to pay for coffins. |
Vậy nên khi họ đang viện trợ lại, ta không nên đề phòng. So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
Viện trợ được chấp nhận với điều kiện Cộng hòa tái gia nhập Liên bang Mexico. This was given on the condition that the Republic rejoin the Mexican Federation. |
Tất cả những khoản viện trợ đó đi về đâu? Where has all the aid gone? |
Điều thứ hai là từ thiện và viện trợ truyền thống không bao giờ giúp xoá nghèo. The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty. |
Iraq bắt đầu nhận viện trợ từ Liên Xô. Iraq begins to receive support from the Soviets. |
Viện trợ là 1 công cụ tồi, bạn biết tại sao không? Aid is the bad instrument, and do you know why? |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of viện trợ in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.