What does vitesse in French mean?
What is the meaning of the word vitesse in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vitesse in French.
The word vitesse in French means speed, speed, speed, gear, speed, at the speed of light, at full speed, at top speed, at full speed, at full throttle, at top speed, at full speed, at full throttle, gear change, speedometer, mistake haste for speed, make a quick getaway, at full speed, quickly, hastily, hurriedly, move up a gear, shift up a gear, be losing momentum, be caught for speed, be outdistanced, be outrun, speeding, speed, angular frequency, gather speed, speedometer, gear lever, high-speed line, speed limiter, speed limit, leave in a hurry, move things up a gear, take things up a notch, take to the next level, shift up a gear, move up a gear, speed skating, burst of speed, speedball, gain speed, pick up speed, outpace, overtake, speed reducer, cruise control, autocruise, cruise control, speed sport, TGV, acoustic velocity, angular velocity, ground speed, shutter speed, cruising speed, the speed of light, reading speed, escape velocity, phase velocity, top speed, maximum speed, operating speed, flight speed, speed of sound, in gear, initial speed, speed limit, average speed, normal speed, standard speed, orbital velocity, operating speed, radial velocity, relative speed, supersonic speed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vitesse
speednom féminin (distance par le temps) (distance over time) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse du TGV est de 330 km/h. The speed of the TGV is 330 km/h. |
speednom féminin (rapidité) (general) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le ciel se couvre à une vitesse impressionnante. The sky clouds over very quickly. |
speed, gearnom féminin (rapport de moteur) (vehicle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ma nouvelle voiture a une boîte à six vitesses. My new car has a six-speed gear box (or: My new car has six gears). |
speednom féminin (temps mis à faire [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse d'exécution de ce pianiste est impressionnante. This pianist's speed of execution is impressive. |
at the speed of lightlocution adverbiale (aussi vite que la lumière) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il faudrait voyager 4 ans à la vitesse de la lumière pour atteindre Alpha du Centaure. |
at full speedlocution adverbiale (le plus vite possible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
at top speed, at full speed, at full throttlelocution adverbiale (très rapidement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
at top speed, at full speed, at full throttlelocution adverbiale (très rapidement) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il est allé donner les informations à vitesse grand V. |
gear changenom masculin (véhicule : changement de rapport) (vehicle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le changement de vitesse permet au moteur d'une automobile de tourner plus ou moins vite. |
speedometernom masculin (indicateur de vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le compteur de vitesse prouve que l'accident a eu lieu à plus de 150 km/h. |
mistake haste for speedlocution verbale (réagir trop vite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À confondre vitesse et précipitation, on commet parfois des erreurs stupides. |
make a quick getawaylocution verbale (partir très rapidement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
at full speedlocution adverbiale (familier (très rapidement) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
quicklylocution adverbiale (rapidement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
hastily, hurriedlylocution adverbiale (sans soin) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
move up a gear, shift up a gearlocution verbale (figuré, familier (accélérer le rythme) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be losing momentumlocution verbale (être moins performant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ce boxeur est en perte de vitesse, il ferait mieux de raccrocher. |
be caught for speed, be outdistanced, be outrunlocution verbale (faire [qch] plus tard que [qqn] d'autre) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
speedingnom masculin (dépassement de vitesse autorisée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
speedlocution verbale (rouler trop vite) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
angular frequencynom féminin (vitesse de rotation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
gather speedlocution verbale (aller plus vite) |
speedometernom masculin (compteur de vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'indicateur de vitesse des voitures indique les vitesses à ne pas dépasser. |
gear levernom masculin (manette de changement de vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high-speed linenom féminin (chemin de fer réservé au TGV) (railway) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les lignes à grande vitesse influent beaucoup sur le développement économique d'une région. |
speed limiternom masculin (dispositif de limitation de vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'en ai marre de me faire flasher alors maintenant, je mets le limitateur pour être sûr de respecter les limitations de vitesse. |
speed limitnom féminin (restriction de vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La limitation de vitesse est censée diminuer le nombre de morts sur les routes. |
leave in a hurrylocution verbale (partir très rapidement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
move things up a gear, take things up a notchlocution verbale (figuré (accélérer les choses) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il va falloir passer à la vitesse supérieure si nous voulons finir dans les temps. |
take to the next levellocution verbale (figuré (s'investir plus dans [qch]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Maintenant que ses enfants sont élevés, Didier va passer à la vitesse supérieure dans son travail. |
shift up a gear, move up a gearlocution verbale (enclencher une vitesse plus rapide) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
speed skatingnom masculin (sport de glisse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le patinage de vitesse est une course sur glace. |
burst of speednom féminin (bref moment à grande vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Elle profita de la route dégagée pour une pointe de vitesse. |
speedballnom féminin (Boxe : petit sac de frappe) (boxing) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
gain speed, pick up speedlocution verbale (aller plus vite) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il prit de la vitesse pour doubler en côte. |
outpace, overtakelocution verbale (devancer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Alain prit de vitesse ses collègues en visitant d'abord ce client. |
speed reducernom masculin (mécanisme de contrôle de la vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cruise control, autocruisenom masculin (dispositif de vitesse automatique) (automotive) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cruise controlnom masculin (dispositif de vitesse automatique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
speed sportnom masculin (sport requérant de la vitesse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
TGVnom masculin (France (train très rapide) (French initialism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
acoustic velocitynom féminin (vitesse de propagation des ondes) (sound waves) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
angular velocitynom féminin (mesure de vitesse de rotation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse angulaire mesure l'angle parcouru en une seconde et se mesure en radians. |
ground speed(vitesse par rapport au sol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
shutter speednom féminin (photo : temps d'ouverture d'obturateur) (photography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Plus le sujet est rapide, plus la vitesse d'obturation l'est aussi. |
cruising speednom féminin (vitesse de confort) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the speed of lightnom féminin (célérité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse de la lumière est proche de 300000 km/s. |
reading speednom féminin (temps pour lire une image) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La diminution de la vitesse de lecture permet d'obtenir des ralentis |
escape velocitynom féminin (physique : vitesse à atteindre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse de libération est la vitesse que doit atteindre un objet pour échapper à l'attraction gravitationnelle d'un astre. |
phase velocitynom féminin (vitesse à l'instant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse de phase est la vitesse à laquelle une onde se propage dans l'espace. |
top speed, maximum speednom féminin (véhicule : vitesse maximale atteignable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
operating speednom féminin (vitesse angulaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse de rotation est aussi appelée vitesse angulaire. |
flight speednom féminin (vitesse à laquelle vole [qch]) (aircraft, bird) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
speed of soundnom féminin (vitesse de déplacement des sons) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in gearnom féminin (vitesse enclenchée) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
initial speednom féminin (vitesse de départ) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse initiale est la vitesse à laquelle un projectile sort d'une arme. |
speed limitnom féminin (vitesse à ne pas dépasser) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse limite sur autoroute en France est de 130 km /h. |
average speednom féminin (vitesse médiane) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet avion a une vitesse moyenne de vol de 950km/h. |
normal speed, standard speednom féminin (vitesse de croisière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
orbital velocitynom féminin (vitesse à laquelle orbite une planète) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La vitesse orbitale d'un objet est la vitesse à laquelle il tourne autour d'un corps plus massif. |
operating speednom féminin (vitesse réelle constatée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
radial velocitynom féminin (vitesse dans la ligne de visée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les sonars utilisent la vitesse radiale. |
relative speednom féminin (vitesse par rapport à un autre objet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Deux navires voyageaient côte à côte à vitesse relative nulle. |
supersonic speednom féminin (vitesse supérieur à celle du son) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vitesse in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vitesse
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.