What does vite in French mean?
What is the meaning of the word vite in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vite in French.
The word vite in French means fast, soon, quick!, quick, fast, hastily, hurriedly, See you soon!, get ahead of yourself, run before you can walk, be hasty, as quickly as possible, as soon as possible, quickly do , soon do, is a bit hasty, is a bit premature, How time flies!, That's easy to say, And get a move on!, be quick, Be quick!, as quickly as possible, news travels fast, speak too soon, not so fast, be too hasty, cry victory too early, quickly, not be a hard , not be a difficult, more or less, quickly and well, quickly and efficiently. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vite
fastadverbe (rapidement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ma mère marche vite. // J'ai voulu aller trop vite et j'ai envoyé le mauvais document. I tried to go too quickly and I sent the wrong document. |
soonadverbe (sous peu, qui n'a pas tardé) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Au début, j'ai bien aimé l'ambiance à mon nouveau travail mais j'ai vite déchanté. I really liked the atmosphere at my new workplace to start with, but I soon became disillusioned. |
quick!interjection (il faut se dépêcher) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Vite, le bus arrive ! |
quick, fastadjectif (vieux (rapide) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce champion est le plus vite du club. This champion is the fastest in the club. |
hastily, hurriedlylocution adverbiale (familier (hâtivement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") La secrétaire a rempli ce document à la va-vite. |
See you soon!interjection (familier (à très bientôt) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
get ahead of yourself, run before you can walklocution verbale (aller trop vite) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be hastylocution verbale (conclure trop hâtivement) |
as quickly as possible, as soon as possiblelocution adverbiale (le plus rapidement possible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je dois traduire au plus vite mon diplôme. I need to translate my degree certificate as quickly as possible. |
quickly do , soon dolocution verbale (mettre peu de temps pour faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La mairie aura eu vite fait de reloger les habitants victimes d'un incendie domestique. |
is a bit hasty, is a bit premature(familier (c'est se précipiter) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Enterrer ce projet, c'est aller un peu vite en besogne, il est seulement reporté. |
How time flies!(comme les temps changent) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il est déjà minuit ? C'est fou comme le temps passe vite ! De jeune mariée à bientôt jeune grand-mère, c'est fou comme le temps passe vite ! From young bride to soon-to-be young grandmother; Where does the time go? |
That's easy to say(tu t'avances un peu) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
And get a move on!(Dépêche-toi !) (informal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Va ranger ta chambre ! Et plus vite que ça ! |
be quicklocution verbale (se dépêcher) |
Be quick!(Dépêche-toi !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Fais vite ! La date limite est la semaine prochaine. |
as quickly as possiblelocution adverbiale (aussi rapidement que possible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
news travels fast(les rumeurs circulent vite) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tu es déjà au courant ? Les nouvelles vont vite ! |
speak too soonlocution verbale (figuré (se tromper dans ses prédictions) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") - L'Allemand va gagner la course, c'est sûr ! - Tu as parlé trop vite : en fait, il ne participera même pas à la course parce qu'il s'est blessé à la cheville. |
not so fastinterjection (Attends !) Pas si vite, jeune homme ! J'ai encore deux mots à vous dire. |
be too hasty(prendre position trop tôt) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
cry victory too early(crier victoire trop rapidement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
quicklylocution adverbiale (familier (rapidement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Je peux te parler vite fait ? Quand le voleur a vu les chiens, je peux te dire qu'il a déguerpi vite fait ! When the thief saw the dogs, he got out of there in a hurry, I'm telling you! |
not be a hard , not be a difficultlocution adjectivale (réalisé rapidement car simple) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Entre partir en vacances chez mes beaux-parents dans leur vieille maison et partir tous frais payés aux Caraïbes, le choix est vite fait. Holidaying with my in-laws in their old house or an all-expenses-paid trip to the Caribbean? It's not a hard choice. |
more or lesslocution adverbiale (familier, jeune (plus ou moins, pas vraiment) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") - Tu as aimé leur nouvel album ? - Ouais, vite fait. |
quickly and well, quickly and efficientlylocution adverbiale (efficacement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il va réparer ça vite fait bien fait ! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of vite in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of vite
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.