What does voiler in French mean?
What is the meaning of the word voiler in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use voiler in French.
The word voiler in French means veil, buckle, obscure, cloak, veil, cover, hide, conceal, buckle, bury your head in the sand. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word voiler
veilverbe transitif (couvrir d'un voile) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les peintres voilent leurs toiles avant la première exposition. Painters veil their paintings before displaying them for the first time. |
buckleverbe transitif (déformer, tordre) (through pressure or heat) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il voila sa roue de vélo en tombant. He fell and buckled his bicycle wheel. |
obscureverbe transitif (figuré (estomper, ternir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La lumière voile les couleurs des vieilles peintures. Light makes the colours in old paintings hazy. |
cloak, veilverbe transitif (figuré (dissimuler) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ils voilent leur colère dans ce manifeste. They veil their anger in the manifesto. |
cover, hide, concealverbe pronominal (voiler à la vue) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Lorsqu'il est entré dans la salle de bain, elle s'est voilée le corps. When he came into the bathroom, she hid her body. |
buckleverbe pronominal (se déformer, se tordre) (through pressure or heat) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") En tombant, la roue de mon vélo s'est voilée. When I fell, my bicycle wheel buckled. |
bury your head in the sand(figuré (refuser de voir les problèmes) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of voiler in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of voiler
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.