¿Qué significa abbastanza en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra abbastanza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar abbastanza en Italiano.

La palabra abbastanza en Italiano significa lo suficiente, lo suficiente, bastante, suficiente, un poco, medianamente, bastante, suficiencia, muy, suficientemente, bastante, más bien, más o menos, suficientemente, razonablemente, bastante, suficientemente, principalmente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra abbastanza

lo suficiente

avverbio

Prego di avere sempre abbastanza per vivere.

Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir.

lo suficiente

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ha lavorato abbastanza da poter sostenere la sua famiglia.

Trabajó lo suficiente para sostener a su familia.

bastante

avverbio (sufficientemente)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

È abbastanza interessante, ma non ho comunque intenzione di comprarlo.

Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo.

suficiente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo denaro sufficiente per questo pasto?

¿Tenemos bastante dinero para pagar esta comida?

un poco

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Sono abbastanza stufo delle tue continue lamentele.

Estoy un poco harto de que te quejes todo el tiempo.

medianamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

bastante

aggettivo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ha 85 anni, perciò dev'essere andato in pensione da abbastanza tempo.

Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo.

suficiencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

muy

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Questo ristorante è abbastanza buono, lo raccomanderò a mio fratello.

Este restaurante es muy bueno.

suficientemente

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La squadra ha giocato a sufficienza da aver meritato almeno un pareggio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Su culpabilidad fue más que suficientemente demostrada.

bastante

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La pasta era piuttosto buona, ma non quanto mi aspettavo.

La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba.

más bien

avverbio (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

È abbastanza costoso, ma lo compro lo stesso.

Es algo caro, pero igual voy a comprarlo.

más o menos

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

La casa era stata costruita abbastanza bene e non crollò durante la bufera.

La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta.

suficientemente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

L'auto è abbastanza grande per la nostra famiglia.

Este auto es suficientemente grande para nuestra familia.

razonablemente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado.

bastante

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Era piuttosto turbato dalle immagini della guerra. // Sono alquanto infastidito dal tuo atteggiamento.

Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud.

suficientemente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ti senti abbastanza preparato per l'esame?

¿Te sientes suficientemente preparado para el examen?

principalmente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Quando visiti il Sud mangi praticamente solo cibi fritti.

Si visitas el sur, comerás más que nada frituras.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de abbastanza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de abbastanza

¿Qué significa abbaglio en Italiano?

¿Qué significa abbaiare en Italiano?

¿Qué significa abbandonare en Italiano?

¿Qué significa abbandonato en Italiano?

¿Qué significa abbandono en Italiano?